Plus de titres de FRUITS ZIPPER
Description
Producteur : Misa Kimura
Parolier, Arrangeur : Sho Yamamoto
Paroles et traduction
Original
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Traduction en français
Allons-y! Cela fait depuis que je t'ai rencontré.
Je pense que tu t'aimeras pour qui tu es vraiment. Cela fait depuis que je t'ai rencontré.
J'ai l'impression que ma tête s'est améliorée d'une manière ou d'une autre. Cela fait depuis que je t'ai rencontré.
Il semble qu’il parcourra un long chemin. Cela fait depuis que je t'ai rencontré.
En tout cas, ça fait du bien.
J'ai réalisé que la meilleure magie est étonnamment légère. Mais pour l'instant. C'est normal de perdre.
Je veux dire sérieusement. Le simple fait de t'avoir est merveilleux. montre-moi.
Quand mes yeux ont rencontré les vôtres, un rêve est devenu réalité pour moi. Allez-vous écouter ?
C'est juste qu'après tout, je veux être avec toi quand tu réaliseras tes grands rêves. C'est ça.
On dirait que je peux aller un peu plus loin, hehehe. C'est presque là, hehehe.
Deux font un, hehehehe.
Si c'est toi et moi, hehehehe.
Cela fait depuis que je t'ai rencontré.
J’ai l’impression que je peux viser jusqu’à l’autre côté de l’océan. Cela fait depuis que je t'ai rencontré.
Quoi qu'il en soit, tout va bien. Étonnamment, le meilleur début est que vous ne vous en rendiez pas compte sur le moment.
Pourquoi ne commences-tu pas ? C'est normal de perdre. C'est l'occasion.
Croire en toi est un miracle.
Quand mes yeux ont rencontré les vôtres, un rêve est devenu réalité pour moi. Allez-vous écouter ?
Toi et mes mains vous êtes touchées d'une manière ou d'une autre, comme si nous avions touché le début d'un petit rêve. C'est ça.
montre-moi.
Quand mes yeux ont rencontré les vôtres, un rêve est devenu réalité pour moi. Allez-vous écouter ?
C'est juste qu'après tout, je veux être avec toi quand tu réaliseras tes grands rêves. C'est ça.
On dirait que je peux continuer un peu plus longtemps, haha. C'est presque là, hehehe.
Deux font un, hehehe.
Si c'est toi et moi, hehehe.