Plus de titres de Max McNown
Description
Producteur : Adam Yaron
Paroles et traduction
Original
The monsters all fled from under my bed
Now they're downtown walking the streets
Bible in my hand, Bible in the nightstand
Swear the devil lives in the black screen
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
Hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Money and sex, will of the flesh
Tell a man they can do no harm
Pull him in close, let him think he's in control
That's how they put a hole in his heart
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
I wake up in a sweat to the devil and his friends
Saying, "Good luck getting through the dark"
It's hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
So drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
No, I won't let the world change me
Traduction en français
Les monstres ont tous fui sous mon lit
Maintenant, ils sont au centre-ville et marchent dans les rues
Bible dans ma main, Bible sur la table de nuit
Jure que le diable vit dans l'écran noir
C'est facile de se plier, de tomber
Pour lever la main et les rejoindre tous
Difficile d'être une lumière, difficile d'être seul
Difficile de continuer à se battre dans un monde où on n'est pas chez soi
J'essaie de rester gentil, j'essaie de trouver l'espoir
Beaucoup d'enfants perdus vous disent comment agir en tant qu'adulte
Buvez tout le poison dans votre tasse
Les chaînes te font croire que tu es libre
Peut-être que je ne peux pas changer les habitudes de ce monde
Mais je ne laisserai pas le monde me changer
Argent et sexe, volonté de la chair
Dis à un homme qu'il ne peut pas faire de mal
Tirez-le plus près, laissez-le penser qu'il a le contrôle
C'est comme ça qu'ils lui ont fait un trou dans le cœur
C'est facile de se plier, de tomber
Pour lever la main et les rejoindre tous
Je me réveille en sueur devant le diable et ses amis
Dire : "Bonne chance pour traverser l'obscurité"
C'est dur d'être une lumière, dur d'être seul
Difficile de continuer à se battre dans un monde où on n'est pas chez soi
J'essaie de rester gentil, j'essaie de trouver l'espoir
Beaucoup d'enfants perdus vous disent comment agir en tant qu'adulte
Buvez tout le poison dans votre tasse
Les chaînes te font croire que tu es libre
Peut-être que je ne peux pas changer les habitudes de ce monde
Mais je ne laisserai pas le monde me changer
je ne m'allongerai pas
Pas alors, pas ici, pas maintenant
Je tiendrai bon
Ces pieds ne sont pas là où je m'incline
je ne m'allongerai pas
Pas alors, pas ici, pas maintenant
Je tiendrai bon
Ces pieds ne sont pas là où je m'incline
Alors bois tout le poison dans ta tasse
Les chaînes te font croire que tu es libre
Peut-être que je ne peux pas changer les habitudes de ce monde
Mais je ne laisserai pas le monde me changer
Peut-être que je ne peux pas changer les habitudes de ce monde
Mais je ne laisserai pas le monde me changer
Non, je ne laisserai pas le monde me changer