Paroles et traduction
Original
宇宙から見たら俺たちが宇宙人。
すがものイタリアンで ボラれた宇宙人。
スーパーで半額寿司狙う宇宙人。 どうしてもかさぶた取っちゃう宇宙人。
ねえねえねえねえ、どうして君たち人間たち、 宇宙人なのにペコペコしてるの？
ねえ、どうし て特別でかっこいい宇宙人なのに自信がないの よ。 宇宙人なの、それだけですごいよ。
-ワンツースリーフォー！
-宇宙から見たら俺たちが宇宙人 -。 三年前まで痩せてた宇宙人。
-ほっ -そり。 -君のことめちゃくちゃ好きな宇宙人。
-大好き。 -ダサいことして泣いている宇宙人。
イエーイ！ 光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも 最強だって我々は宇宙人なんだもん。
通勤特快で オリオン座。 サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇 宙人なんだもん。
なにあれ？ あ、UFO。
-我々は宇宙人です。 -我々もです。
リバーシュブルットにはリベリケ。
危 -険な恋に宇宙人です。 宇宙人です。
-表参道の犬、 俺よりいいもん食ってる。 マジ食ってる。
けど表参道の犬も俺と同じ宇 宙人。 ね、宇宙人。 だってチワワにアメリカ大統領。 みんな一緒。
もう嫌うの やめたいよ。 地球が地元なの一緒だぜ。 殴ってもいいのはAIだけ。
イエ ーイエー。
宇宙から見たら俺たちは宇宙人。
ちっちゃいところ で争う宇宙人。
光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも最強だっ て我々は宇宙人なんだもん。 通勤特快でオリオン座。
サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇宙人なん だもん。 光速急行で、光速急行で。
通勤特快でオリオン座。
宇宙人なんだもん。
Traduction en français
Vus de l’espace, nous sommes des extraterrestres.
Un extraterrestre qui s'est laissé berner par sa cuisine italienne authentique.
Un extraterrestre visant des sushis à moitié prix dans un supermarché. Un extraterrestre qui enlève inévitablement les croûtes.
Hé, hé, hé, hé, pourquoi vous, les humains, vous agitez-vous même si vous êtes un extraterrestre ?
Hé, même si tu es un extraterrestre spécial et cool, pourquoi n'as-tu aucune confiance ? C'est un extraterrestre, donc c'est incroyable.
-Un deux trois quatre !
-Si vous le regardez depuis l'espace, nous sommes des extraterrestres.- Un extraterrestre qui était mince jusqu'à il y a trois ans.
-Chaud -traîneau. -Un extraterrestre qui t'aime vraiment.
-J'aime vraiment. -Un extraterrestre qui pleure parce qu'il est nul.
Ouais ! Andromède sur le Light Express. Je suis désolé d'être un Paion.
Mais même si nous sommes les plus forts, nous restons des extraterrestres.
Orion dans le train express de banlieue. Veuillez ignorer ce délai silencieux.
Mais même si nous sommes les plus forts, nous restons des extraterrestres.
Qu'est-ce que c'est? Ah, OVNI.
-Nous sommes des extraterrestres. -Nous aussi.
Liberike pour Réversiblet.
- Un extraterrestre dans une histoire d'amour dangereuse. Je suis un extraterrestre.
-Ce chien d'Omotesando mange mieux que moi. J'en mange sérieusement.
Mais le chien d’Omotesando est aussi un extraterrestre comme moi. Hé, extraterrestre. Après tout, le président des États-Unis est un chihuahua. Tout le monde ensemble.
Je veux arrêter de te détester. C'est pareil parce que la terre est notre maison. Seule l'IA peut être touchée.
Ouais ouais.
Vus de l'espace, nous sommes des extraterrestres.
Des extraterrestres se battent pour des endroits minuscules.
Andromède sur le Light Express. Je suis désolé d'être un Paion.
Mais même si nous sommes les plus forts, nous sommes des extraterrestres. Constellation d'Orion sur le train express de banlieue.
Veuillez ignorer ce délai silencieux.
Mais même si nous sommes les plus forts, nous restons des extraterrestres. Sur l'express à vitesse lumière, sur l'express à vitesse lumière.
Constellation d'Orion sur le train express de banlieue.
Je suis un extraterrestre.