Plus de titres de maïa
Description
Compositeur : Maïa, Ismail Erol
Auteur : Maïa
Paroles et traduction
Original
Hier kennen wirklich alle meinen Namen, doch ich würd keinem von ihnen sagen.
Ich mach das alles nur für dich, alles nur für dich.
Ich stell wirklich keine meine Fragen.
Ich spar mir meine schönsten Worte auf für dein Gesicht.
Ich füll den Raum mit jedem, den ich kenn, doch ich schau nur nach dir.
Doch dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen.
Und ich trag Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen? Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Mir gehen so langsam die Ideen aus. Meine Blicke gehen dir voraus.
Ja, was mir immer fehlt, bist du.
Du bist in allem, was ich such.
Oh, steigt die kalte
Nacht und Lichter brennen uns am Glas rot.
Sogar der Himmel weiß von dir.
Ich glaub nicht mal, dass du es merkst, doch ich fall so gern über dich her.
Ich hab Wunden am Knie. Ich zahl den Preis deiner
Liebe. Dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen. Und ich trag
Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen?
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Traduction en français
Tout le monde ici connaît vraiment mon nom, mais je ne le dirai à personne.
Je fais tout juste pour toi, tout juste pour toi.
Je ne pose vraiment pas mes questions.
Je garde mes meilleurs mots pour ton visage.
Je remplis la pièce avec tous ceux que je connais, mais je ne m'occupe que de toi.
Mais cette pièce est bien trop grande.
Quelqu'un comme moi s'y perd.
Je fais ça seulement à cause de toi, je fais ça seulement à cause de toi.
Et je porte de la soie bordeaux et mes joues sont d'un rouge scintillant.
Mec, pourquoi tu n'arrives pas à lire les caractères ? Je fais ça seulement à cause de toi.
Petit à petit, je suis à court d'idées. Mes yeux vont devant toi.
Oui, ce qui me manque toujours, c'est toi.
Vous êtes dans tout ce que je recherche.
Oh, le froid monte
La nuit et les lumières brûlent en rouge sur notre verre.
Même le ciel vous connaît.
Je ne pense même pas que tu le remarques, mais j'adore t'attaquer.
J'ai des blessures au genou. Je paierai le prix du tien
L'amour. Cette pièce est bien trop grande.
Quelqu'un comme moi s'y perd.
Je fais ça seulement à cause de toi, je fais ça seulement à cause de toi. Et je porte
De la soie bordeaux et mes joues scintillent de rouge.
Mec, pourquoi tu n'arrives pas à lire les caractères ?
Je fais ça uniquement à cause de toi. Je fais ça uniquement à cause de toi.
Je fais ça seulement à cause de toi. Je fais ça uniquement à cause de toi.
Je fais ça seulement à cause de toi.