Description
Artiste, Producteur : Pourquoi tu es ainsi
Compositeur, parolier : Noise Selector
Ingénieur mastering : Cohen Yusha
Paroles et traduction
Original
Downtown light, in a slow cascade.
We keep time, while the edges fade.
Let it ride, let it ride.
Then let it slide, we let it slide.
Downtown light.
Soft face under skin, names blur, drift within.
I hold the space we make, you match the breath I take.
You tilt close, eyes wide, we ride the lazy tide.
Downtown light, in a slow cascade.
Downtown light, in a slow cascade.
We keep time, while the edges fade.
Let it ride, let it ride.
Then let it slide, we let it slide.
Traduction en français
Lumière du centre-ville, dans une lente cascade.
On garde le temps, tandis que les bords s'estompent.
Laissez-le rouler, laissez-le rouler.
Alors laissez-le glisser, nous le laissons glisser.
Lumière du centre-ville.
Visage doux sous la peau, noms flous, dérive à l'intérieur.
Je tiens l'espace que nous créons, tu corresponds au souffle que je prends.
Vous vous rapprochez, les yeux écarquillés, nous chevauchons la marée paresseuse.
Lumière du centre-ville, dans une lente cascade.
Lumière du centre-ville, dans une lente cascade.
On garde le temps, tandis que les bords s'estompent.
Laissez-le rouler, laissez-le rouler.
Alors laissez-le glisser, nous le laissons glisser.