Plus de titres de Tors
Description
Producteur : Jack Bowden
Producteur : Matt Weedon
Producteur : Théo Weedon
Producteur, Mixeur : Brad Mair
Ingénieur mastering : Christopher Scully
Paroles et traduction
Original
Cold, heading home
To the place we used to know
It's not the same now you're gone
And I'm afraid it never was
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Close, I'm by the edge
Feel the air leave my chest
The water's deep but I'm not scared
That was where I loved you best
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Traduction en français
Froid, je rentre à la maison
À l'endroit que nous connaissions
Ce n'est plus pareil maintenant tu es parti
Et j'ai bien peur que ça n'ait jamais été le cas
Le trou dans mon coeur
Il pousse dans le noir
Mais moi, oh, oh, je
Je dois avouer que j'ai de moins en moins mal
Chaque jour j'essaye, chaque larme je sèche
C'est bon de savoir que je ne te laisserai jamais partir
Mais avec le temps, je ne tiendrai plus aussi fort
Oh-oh-oh, oh-oh
Je serai très bien tout seul
Et je dois avouer que j'ai de moins en moins mal
Chaque jour j'essaye, chaque larme je sèche
Près, je suis au bord
Sentir l'air quitter ma poitrine
L'eau est profonde mais je n'ai pas peur
C'est là que je t'aimais le plus
Le trou dans mon coeur
Il pousse dans le noir
Mais moi, oh, oh, je
Je dois avouer que j'ai de moins en moins mal
Chaque jour j'essaye, chaque larme je sèche
C'est bon de savoir que je ne te laisserai jamais partir
Mais avec le temps, je ne tiendrai plus aussi fort
Oh-oh-oh, oh-oh
Je serai très bien tout seul
Et je dois avouer que j'ai de moins en moins mal
Chaque jour j'essaye, chaque larme je sèche
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Je suis au milieu d'adieux et de perte amère
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Je suis au milieu d'adieux et de perte amère
Je dois avouer que j'ai de moins en moins mal
Chaque jour j'essaye, chaque larme je sèche
C'est bon de savoir que je ne te laisserai jamais partir
Mais avec le temps, je ne tiendrai plus aussi fort
Oh-oh-oh, oh-oh
Je serai très bien tout seul
Et je dois avouer que j'ai de moins en moins mal
Chaque jour j'essaye, chaque larme je sèche