Plus de titres de KAMRAD
Description
Compositeur : Angelo Mario Franza
Paroles et traduction
Original
This ain't forever
I ain't even mad about it
It's for the better
We should leave it all in the past
Can't stay together
We don't need to fight about it
Can't change the weather
Can't change the weather, I guess
I feel alive, I can breathe again
You're off my mind, don't need to pretend, yeah
I realized I'm my own best friend
Yes, I'm my own best friend, yeah
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Too late, too little
Baby, there's no way around it
Lost in the middle
Don't know how we made this a mess
Sweet turned to bitter
And I couldn't care less about it
It's for the better
It's for the better, I guess
I feel alive, I can breathe again
I can breathe again, yeah
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
You can hug yourself tonight
You can hug yourself tonight
You can hug yourself tonight
H-U-G, H-U-G-U
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Traduction en français
Ce n'est pas éternel
Je n'en suis même pas en colère
C'est pour le mieux
Nous devrions tout laisser dans le passé
Je ne peux pas rester ensemble
Nous n'avons pas besoin de nous battre pour ça
Je ne peux pas changer la météo
Je ne peux pas changer la météo, je suppose
Je me sens vivant, je peux à nouveau respirer
Tu es hors de mon esprit, je n'ai pas besoin de faire semblant, ouais
J'ai réalisé que j'étais mon propre meilleur ami
Oui, je suis mon propre meilleur ami, ouais
Et mon cœur est comme
Hé, je vais bien
Tu le fais à ta manière
Tu passes tes nuits avec quelqu'un d'autre
Moi, je suis heureux toute la journée
Je ne te supplierai pas de rester
Ouais, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Trop tard, trop peu
Bébé, il n'y a aucun moyen de contourner ça
Perdu au milieu
Je ne sais pas comment nous avons fait un gâchis
Le doux est devenu amer
Et je m'en fiche complètement
C'est pour le mieux
C'est pour le mieux, je suppose
Je me sens vivant, je peux à nouveau respirer
Je peux à nouveau respirer, ouais
Et mon cœur est comme
Hé, je vais bien
Tu le fais à ta manière
Tu passes tes nuits avec quelqu'un d'autre
Moi, je suis heureux toute la journée
Je ne te supplierai pas de rester
Ouais, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Tu peux t'embrasser ce soir
Tu peux t'embrasser ce soir
Tu peux t'embrasser ce soir
Câlin, câlin
Et mon cœur est comme
Hé, je vais bien
Tu le fais à ta manière
Tu passes tes nuits avec quelqu'un d'autre
Moi, je suis heureux toute la journée
Je ne te supplierai pas de rester
Ouais, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay-ay, tu peux aller te faire un câlin
Ay-ay, tu peux aller te faire un câlin