Description
Ingénieur mastering : Jacob Leo
Ingénieur mastering : Gzone
Voix : LARA
Producteur : Jacob Leo
Producteur : Gzone
Producteur : TWOFRAME
Compositeur : Lara Tölke
Compositeur : Jacob Czekanowski
Compositeur : Luis Geib
Auteur : Lara Tölke
Paroles et traduction
Original
Wir werden nie wieder so jung sein.
Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein. Wir werden nie wieder so jung sein.
Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh, auf meiner Haut noch viel Bell, dabei geht
Leben mir zu schnell.
Es müsste meine Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh. Jung und schön und talentiert, das
Leben auf Tablet serviert. Leben Highlife in der tiefsten
Großstadt.
Lange Liebe, süße Fits, bangst inzwischen Dating-Apps.
Treiben rum und wissen nicht, wohin mit uns. Uns geht die Zeit aus, Momo.
Unsere Träume gehen verloren. Hab schon aufgegeben, dabei haben wir das geschworen.
Nach den Sternen greifen ist hier nicht so einfach, weil die Stadt so hell ist, dass wir sie nicht einfangen. Wir werden nie wieder so jung sein. Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh, auf meiner Haut noch viel Bell, dabei geht
Leben mir zu schnell.
Es müsste meine Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh.
Fünfundzwanzig Jahre lang such ich was, was ich gut kann.
Ich kann alles ein bisschen, aber wofür kann ich brennen, ohne dass ich Feuer fang und in Flammen aufgehe und am Ende in Asche vor dir stehe? Alles, was ich liebe, scheint mich nicht zurück zu lieben.
Wir werden nie wieder so jung sein.
Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein.
Mmh, auf meiner Haut noch viel Bell, dabei geht Leben mir zu schnell. Es müsste meine
Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh.
Traduction en français
Nous ne serons plus jamais aussi jeunes.
Nous ne serons plus jamais aussi libres.
Mmh, ça devrait être notre heure et je me sens seul. Nous ne serons plus jamais aussi jeunes.
Nous ne serons plus jamais aussi libres.
Mmh, ça devrait être notre heure et je me sens seul. Mmh, il y a encore beaucoup d'écorce sur ma peau, mais ça marche
La vie est trop rapide pour moi.
Ce devrait être mon heure et je me sens seul. Mmmm. Jeune, belle et talentueuse, ça
La vie servie sur tablette. Vivre le highlife au plus profond
Grande ville.
Long amour, crises douces, applications de rencontres anxieuses maintenant.
Je dérive et je ne sais pas où aller avec nous. Nous manquons de temps, Momo.
Nos rêves sont perdus. J'ai déjà abandonné, même si nous l'avions juré.
Atteindre les étoiles n'est pas si facile ici car la ville est si lumineuse que nous ne pouvons pas les capturer. Nous ne serons plus jamais aussi jeunes. Nous ne serons plus jamais aussi libres.
Mmh, ça devrait être notre heure et je me sens seul. Mmh, il y a encore beaucoup d'écorce sur ma peau, mais ça marche
La vie est trop rapide pour moi.
Ce devrait être mon heure et je me sens seul. Mmmm.
Depuis vingt-cinq ans, je cherche quelque chose dans lequel je suis bon.
Je peux faire un peu de tout, mais pourquoi puis-je brûler sans prendre feu, s'enflammer et finir par me retrouver devant vous en cendres ? Tout ce que j'aime ne semble pas m'aimer en retour.
Nous ne serons plus jamais aussi jeunes.
Nous ne serons plus jamais aussi libres.
Mmh, ça devrait être notre heure et je me sens seul.
Mmh, j'ai encore beaucoup d'écorce sur la peau, mais la vie va trop vite pour moi. Ce devrait être le mien
le temps et je me sens seul. Mmmm.