Plus de titres de Eno
Plus de titres de Kolja Goldstein
Description
Voix : Eno
Chant : Kolja Goldstein
Maître : Sascha "Busy" Bühren
Producteur : ThisisYT
Compositeur : Eldin Mukovic
Auteur : Ensar Bayrakli
Auteur : Nicolas Thomas Sheahan
Paroles et traduction
Original
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Von Kleinklein verticken zu Steine verschiffen, kein reines Gewissen mehr, weine mein Kissen. Ich weiß noch genau, eine Pizza durch die Hälfte, heute drei
Mille Ecken gehen, das ist nicht mehr dasselbe. Ja, es war ein langer Weg zu den
Porsches und Glocks. Wir tanzen mit dem Teufel, doch gehorchen nur Gott.
Das Böse auf der Schulter, es flüstert mir ins Ohr: "Kauf die Ketten, kauf die Uhren, kauf die Christian Dior", ah.
Ich kam mit dreieinhalb aus Ellerse, immer noch derselbe Kreis, der mit mir aus einem Teller isst.
Immer noch dieselben Jungs, die da sind, wenn es Beller gibt. Mir ist nur wichtig, dass euer hakt mir helal ist.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Damals Blocks, heute Loft, ah, meine -Welt. -Kein Plan, was LKA wieder will.
Steh morgens um sechs mal im Laden und laber nur Müll. Audi RS im Auto versteckt,
Rauschgift gestreckt, kommt hydraulisch gepresst. Zu viel von dem Zeug verkauft.
Ich bin nicht mehr in Dubai, denn wir liefern jetzt Freunde aus. Wer ist auf der
Straße? Das geht der Patte. Komm vorbei, für, für, was für gefährdete Ansprache.
Jede Woche ein Job, mach! Jede Woche noch ein Loch in sein' Kopf, bang! Alle am
Reden, doch wir lassen es regnen. Sehenden Sachen gelassen, endlich geht es.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Traduction en français
C'est à ça que ça ressemble dans mon monde, où tout le monde accepte une pièce de dix dollars. Je veux Bic dans ma tête.
On achète des Porsche et des Glock, trop loin de Dieu, ah.
C'est à ça que ça ressemble dans mon monde, où tout le monde accepte une pièce de dix dollars. Je veux Bic dans ma tête. À l'époque Blocks, maintenant Loft, ah, le mien
monde.
De la vente de petites choses à l'expédition de pierres, je n'ai plus la conscience tranquille, je pleure sur mon oreiller. Je me souviens encore d'une pizza à moitié, aujourd'hui trois
Chaque virage passe, ce n'est plus pareil. Oui, c'était un long chemin pour y arriver
Porsche et Glock. Nous dansons avec le diable, mais nous obéissons seulement à Dieu.
Le mal sur l'épaule, il me murmure à l'oreille : "Achète les colliers, achète les montres, achète les Christian Dior", ah.
Je suis venu d'Ellerse quand j'avais trois ans et demi, toujours le même groupe qui mange dans la même assiette que moi.
Toujours les mêmes gars qui sont là quand il y a des aboiements. Tout ce qui m'importe, c'est que ton crochet me convient.
C'est à ça que ça ressemble dans mon monde, où tout le monde accepte une pièce de dix dollars. Je veux Bic dans ma tête.
On achète des Porsche et des Glock, trop loin de Dieu, ah.
C'est à ça que ça ressemble dans mon monde, où tout le monde accepte une pièce de dix dollars. Je veux Bic dans ma tête.
Bloque alors, Loft aujourd'hui, ah, mon monde. -Pas de plan sur ce que LKA veut encore.
Je suis debout dans le magasin à six heures du matin et je raconte des conneries. Audi RS cachée dans la voiture,
Médicament étiré, vient pressé hydrauliquement. J'ai vendu trop de choses.
Je ne suis plus à Dubaï car nous livrons désormais des amis. Qui est sur le
Rue ? C'est la patte. Venez, pour, pour, quelle parole mise en danger.
Un travail chaque semaine, faites-le ! Un autre trou dans la tête chaque semaine, bang ! Tout est allumé
On parle, mais on laisse pleuvoir. Voyons les choses, enfin c'est possible.
C'est à ça que ça ressemble dans mon monde, où tout le monde accepte une pièce de dix dollars. Je veux Bic dans ma tête.
On achète des Porsche et des Glock, trop loin de Dieu, ah.
C'est à ça que ça ressemble dans mon monde, où tout le monde accepte une pièce de dix dollars. Je veux Bic dans ma tête. À l'époque Blocks, maintenant Loft, ah, le mien
monde.