Description
Producteur : Patrik Wamser
Compositeur : Jakob Ude
Compositeur : Patrik Wamser
Auteur : Jakob Ude
Auteur : Patrik Wamser
Paroles et traduction
Original
Regen ist auf deim Gesicht
Keine Worte, kaltes Licht
Irgendwas ist tiefer grad
Irgendwas in deinem Blick, ja
Du hast meinen Kopf gefickt
Wie französisch Unterricht
Weiß nicht mehr, wo unten ist
Weil ich mit dir nur oben bin
Bleib nochn bisschen bevor der Moment vorbei ist
Lass mal versuchen uns jetzt noch nicht zu entscheiden
Bei dir zeig ich mich zum erstes Mal von meiner Seite
Auch wenns nicht leicht ist
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Du tief in meinem Arm
Dein Atem ist warm, ja
Ich will dass du bleibst
Ich hoff dass dus kannst, ja
Vielleicht das letzte Mal
Doch ich hoffe nicht, ja
Dass du mich vergisst danach
Wie wenn das grad nichts ist
Steh neben mir weil steh neben dir, ja
Keine Worte mehr doch alles zu verliern, ja
Will das nicht vergessen will es nicht kaschiern, ja
Mama sagt das gibts einmal und nie wida
Ja du liest mich mit offenem Visier
Wenn du mich fragst ich bin interessiert
Dass mir sowas Schönes auch mal passiert
Hätt ich nie gehofft und trotzdem bist du hier
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Traduction en français
La pluie est sur ton visage
Pas de mots, lumière froide
Quelque chose est plus profond en ce moment
Quelque chose dans tes yeux, oui
Tu m'as foutu la tête
Comme les cours de français
Je ne sais plus où se trouve le bas
Parce que je suis seulement à l'étage avec toi
Reste encore un peu avant que le moment ne soit fini
Essayons de ne pas encore décider
Avec toi je montre mon côté pour la première fois
Même si ce n'est pas facile
La pluie continue mais pas avec nous aujourd'hui
Je suis un peu ivre, je pense que tu es de l'art
Et si tu me brises, s'il te plaît, ne me brise pas sans raison
Alors fais attention, d'accord, parce que mon cœur est stupide
La pluie continue mais pas avec nous aujourd'hui
Je suis un peu ivre, je pense que tu es de l'art
Et si tu me brises, s'il te plaît, ne me brise pas sans raison
Alors fais attention, d'accord, parce que mon cœur est stupide
Tu es au fond de mon bras
Ton souffle est chaud, oui
Je veux que tu restes
J'espère que tu peux, oui
Peut-être la dernière fois
Mais j'espère que non, oui
Que tu m'oublieras après
Comme si ce n'était rien pour le moment
Tiens-toi à côté de moi parce que reste à côté de toi, oui
Plus de mots mais tout perdre, oui
Je ne veux pas l'oublier, je ne veux pas le cacher, ouais
Maman dit que ça arrive une fois et jamais
Oui, tu me lis avec un esprit ouvert
Si vous me demandez, je suis intéressé
Que quelque chose de gentil comme ça m'arrive parfois
Je n'ai jamais espéré et pourtant tu es là
La pluie continue mais pas avec nous aujourd'hui
Je suis un peu ivre, je pense que tu es de l'art
Et si tu me brises, s'il te plaît, ne me brise pas sans raison
Alors fais attention, d'accord, parce que mon cœur est stupide
La pluie continue mais pas avec nous aujourd'hui
Je suis un peu ivre, je pense que tu es de l'art
Et si tu me brises, s'il te plaît, ne me brise pas sans raison
Alors fais attention, d'accord, parce que mon cœur est stupide