Description
Maître: Carlos Hernández
Ingénieur mixage : Pablo Estrella
Producteur : Pablo Estrella
Chœur, piano, synthétiseur, chant : Yoly Saa
Ingénieur, Producteur : Yoly Saa
Guitare acoustique : Yoly Saa
Scénariste : Yoly Saa
Paroles et traduction
Original
Viene atenta caminando detrás
Porque sabe que tiendo a tropezar
Me ha enseñado a decir la verdad
Y ahora canto lo que tendría que haber dicho ya
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Tiene que estar tan cansada
De salvar siempre a los demás
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Como mamá
Ha bajado para verme saltar
Ella sabe que me voy a estampar
Del cuidado es una profesional
Y me ha deja'o una cuerda auxiliar
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Su fe que mueve montañas
No se compara con nada más
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Que lo suyo nunca fueron las canciones
Siempre ha sido más de no doblarse y de aguantar
De llevar a cuestas todos mis dolores
No hay nadie como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
Como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay
Como mamá
Traduction en français
Elle vient attentivement en marchant derrière
Parce que tu sais que j'ai tendance à trébucher
Il m'a appris à dire la vérité
Et maintenant je chante ce que j'aurais déjà dû dire
Ils disent que j'ai ton visage
La ressemblance est superficielle
Je n'ai pas hérité de son désir
Tu dois être si fatigué
Pour toujours sauver les autres
Il n'y a personne comme maman
En tant que mère, il n'y a pas
Il n'y a personne comme maman
Il n'y a personne comme maman
comme maman
Il est descendu pour me voir sauter
Elle sait que je vais m'énerver
Care est un professionnel
Et il m'a laissé une corde auxiliaire
Ils disent que j'ai ton visage
La ressemblance est superficielle
Je n'ai pas hérité de son désir
Ta foi qui déplace les montagnes
Cela ne se compare à rien d'autre
Il n'y a personne comme maman
En tant que mère, il n'y a pas
Il n'y a personne comme maman
Il n'y a personne comme maman
Que les chansons n'ont jamais été son truc
Il a toujours été plus question de ne pas se pencher et de s'accrocher
Pour porter toutes mes douleurs
Il n'y a personne comme maman
comme maman
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
comme maman
comme maman
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Il n'y a pas, il n'y a pas
comme maman