Plus de titres de Cocco Lexa
Description
Compositeur et parolier : Luis Miguel Aliaga
Producteur studio : Noise System
Paroles et traduction
Original
There's a saying, oh, says that love is blind.
Still we're often told, "Seek and you shall find".
There's a saying, oh, says that love is blind.
Still we're often told, "Seek and you -shall find".
-Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento, ey.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento. Dale, uppa, oh.
Nena, la vida es infinita, soy el sol y tú la luna. Despeina el que te peina, tú eres el faro de mi bruma.
Móntate en mi calavera, pa' ser feliz no necesito ayuda.
El terciopelo de tus piernas pa' mí es una fortuna. No besarte una tortura, tomaré la noche eterna.
Tú abrazaste mi locura cuando andaba por la selva.
Tu cadera es una duna donde la tensión aumenta, tus te quiero una jungla de labios sabor magenta.
La vida es caprichosa, tú una baby complicada.
Me enamoro de una rosa en un planeta lleno de balas. La cordura es peligrosa, tu jardín un cuento de hadas.
Disparaste tus esposas como una recortada. One more, sin ti no puedo imaginar este vacío vital.
Te quiero devorar, eres un pecado capital.
Aguita, el mundo tiene dolores y tú los tiritas. El tambor de tus tacones suena a guerra y dinamita.
Yo no te puedo maldecir, tu cuerpo suena allá. Estoy en otro puerto con un muelle de cristal.
La mentira es una actriz, tu calor un viaje astral.
Disparaste este fusil en otra oda elemental, mami.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento, ey.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento.
Dale, uppa, oh, oh.
Traduction en français
Il y a un dicton, oh, qui dit que l'amour est aveugle.
Pourtant, on nous dit souvent : « Cherchez et vous trouverez ».
Il y a un dicton, oh, qui dit que l'amour est aveugle.
Pourtant, on nous dit souvent : « Cherchez et vous trouverez ».
-J'ai envie de te dévorer lentement, car cette vie va me prendre du temps. Si tu m'attends, je descendrai te prendre, tellement le poids est violent.
Cette course est derrière le vent, hé.
Je veux te dévorer lentement, parce que cette vie va prendre mon temps. Si tu m'attends, je descendrai te prendre, tellement le poids est violent.
Cette course se déroule derrière le vent. Dale, uppa, oh.
Bébé, la vie est infinie, je suis le soleil et toi la lune. Ébouriffe tes cheveux, tu es le phare de ma brume.
Monte sur mon crâne, pour être heureux je n'ai pas besoin d'aide.
Le velours sur tes jambes est une fortune pour moi. Ne pas t'embrasser est une torture, je prendrai la nuit éternelle.
Tu as embrassé ma folie quand je marchais dans la jungle.
Ta hanche est une dune où la tension augmente, ton je t'aime une jungle de lèvres magenta.
La vie est capricieuse, tu es un bébé compliqué.
Je tombe amoureux d'une rose sur une planète pleine de balles. La santé mentale est dangereuse, votre jardin est un conte de fées.
Vous avez tiré avec vos menottes comme avec un canon scié. Encore une, sans vous je ne peux imaginer ce vide vital.
Je veux te dévorer, tu es un péché capital.
Aguita, le monde souffre et tu frissonnes. Le tambour de vos talons ressemble à la guerre et à la dynamite.
Je ne peux pas te maudire, ton corps sonne là. Je suis dans un autre port avec un quai en verre.
Le mensonge est une actrice, votre chaleur un voyage astral.
Tu as tiré avec ce fusil dans une autre ode élémentaire, maman.
Je veux te dévorer lentement, parce que cette vie va prendre mon temps. Si tu m'attends, je descendrai te prendre, tellement le poids est violent.
Cette course est derrière le vent, hé.
Je veux te dévorer lentement, parce que cette vie va prendre mon temps. Si tu m'attends, je descendrai te prendre, tellement le poids est violent.
Cette course se déroule derrière le vent.
Dale, uppa, oh, oh.