Description
Chanteur : Antonio Carmona
Compositeur, chanteur, producteur : Andy Clay
Producteur : Antonio Rayo "Rayito"
Chanteuse de fond : Marina Carmona
Ingénieur mixage : Fran Gude
Ingénieur mastering : Mario G. Alberni
Producteur exécutif : EE2 Management y Comunicación
Compositeur parolier: Antonio Carmona Amaya
Compositeur parolier: Antonio Rayo
Paroles et traduction
Original
Lo miras y a veces no lo encuentras
Lo buscas y a veces no lo ves
Lo canto buscando aquí, no hay quien lo entienda
Solo tu presencia busco esta noche
Lo que llama la alegría, la esperanza
Lo que vive cuando sueñas está muy bien
Y si alcanza la respuesta de un te quiero
Pues la vida solo se vive una vez
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Tu sonrisa ya me reconoce
Si el cariño crece con el roce, yeah
Seremos gigantes
Lo que sentimos no hay quien lo aguante
Si por mirarte a los ojos me veo dos mil años adelante
Y mi futuro está en amarte, yeah (Yeah, yeah)
Si no existiera otra tarea más grande
Que amarte (Más grande que amarte)
Y en esos días oscuros yo te prometo no fallarte
Ay, Pedro, qué suerte la mía
Tantos momentos bonitos que hemos vivido
Y lo que falta todavía (Yeah)
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el miedo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer (No, no)
Cuando algo es verdadero no hace falta
Entender (No hace falta entender)
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder (Na' que perder)
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Traduction en français
Vous le regardez et parfois vous ne le trouvez pas
Tu le cherches et parfois tu ne le vois pas
Je le chante en regardant ici, il n'y a personne qui le comprend
Seule ta présence que je recherche ce soir
Ce qui appelle joie, espoir
Ce qui se passe quand tu rêves est très bien
Et si tu reçois la réponse de je t'aime
Eh bien, la vie ne se vit qu'une fois
Tu ne peux pas aimer plus que je t'aime
Quand quelque chose est vrai, il n'est pas nécessaire de comprendre
Oublions le monde, il n'y a rien à perdre
L'eau de mon averse, la lumière de mon aube
Tu ne peux pas aimer plus que je t'aime
Quand quelque chose est vrai, il n'est pas nécessaire de comprendre
Oublions le monde, il n'y a rien à perdre
L'eau de mon averse, la lumière de mon aube
Ton sourire me reconnaît déjà
Si l'affection grandit avec la friction, ouais
Nous serons des géants
Ce qu'on ressent, personne ne peut le supporter
Si en te regardant dans les yeux je me vois dans deux mille ans d'avance
Et mon avenir est de t'aimer, ouais (ouais, ouais)
S'il n'y avait pas d'autre tâche plus grande
Que de t'aimer (Plus grand que de t'aimer)
Et dans ces jours sombres, je promets de ne pas te décevoir
Oh, Pedro, quelle chance j'ai
Tant de beaux moments que nous avons vécus
Et qu'est-ce qui manque encore (Ouais)
Tu ne peux pas aimer plus que je t'aime
Quand quelque chose est vrai, il n'est pas nécessaire de comprendre
Oublions la peur qu'il n'y a rien à perdre
L'eau de mon averse, la lumière de mon aube
Tu ne peux pas aimer plus que je t'aime (Non, non)
Quand quelque chose est vrai, ce n'est pas nécessaire
Comprendre (Pas besoin de comprendre)
Oublions le monde qu'il n'y a rien à perdre (Rien à perdre)
L'eau de mon averse, la lumière de mon aube