Plus de titres de El Kanka
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Carlos Manzanares
Paroles et traduction
Original
Hoy, lunes uno de febrero, con cielo más bien despejado, catorce grados, soleado y un vientecillo marinero. Yo, don Juan Gómez
Malagueño, de profesión titiritero, mayor de edad, casi soltero y con el corazón risueño, confieso, sin un motivo concreto, que estoy pensando en ti.
Hoy ya no es ningún secreto que he puesto el día a tu nombre.
Puede que a ti ya no te asombre, pues tu nombre es ya mi alfabeto.
Si le preguntas a mi boca, solo sabe hablar de la tuya y entona un húmedo aleluya cuando en la mía desemboca.
Total, que se van pasando las horas. . .
y estoy pensando en ti.
Suena en la banda sonora de tu vaivén, justo imponen el remake de tu película.
Estás en cada estación y en cada sartén, yo te extraño de esta forma tan ridícula.
Con tu cara siempre en medio, aprendo a vivir, formas parte ya de esta decoración.
No sé si ya ves lo que te pretendo decir, que es casi mañana y sin control. . .
estoy pensando en ti. Estoy pensando en ti.
Estoy pensando en ti.
Pensando en ti.
Traduction en français
Aujourd'hui lundi 1er février, avec un ciel plutôt dégagé, quatorze degrés, ensoleillé et un peu de brise marine. Moi, Don Juan Gómez
De Malaga, marionnettiste de profession, majeur, presque célibataire et au cœur souriant, j'avoue, sans raison particulière, que je pense à toi.
Aujourd'hui, ce n'est plus un secret que j'ai mis cette journée à votre nom.
Cela ne vous surprendra peut-être plus, car votre nom est déjà mon alphabet.
Si vous demandez à ma bouche, elle ne sait parler que de la vôtre et chante un alléluia humide lorsqu'elle se jette dans la mienne.
Totalement, les heures passent. . .
et je pense à toi.
Cela résonne sur la bande originale de votre swing, ils imposent juste le remake de votre film.
Tu es à chaque saison et dans chaque casserole, tu me manques de cette manière ridicule.
Avec ton visage toujours au milieu, j'apprends à vivre, tu fais déjà partie de cette décoration.
Je ne sais pas si tu vois déjà ce que j'essaie de te dire, que c'est presque demain et sans contrôle. . .
Je pense à toi. Je pense à toi.
Je pense à toi.
Pensant à vous.