Plus de titres de рома майк
Plus de titres de Матвій М.
Description
Producteur : Роман Майк
Producteur : Матвій Матвійчук
Paroles et traduction
Original
Сонний птах. . .
Сонний птах, чомусь в польоті не спиться.
Його тіня черепицях, будинки впленено в перший час під гул міста. Ти чуєш мене, сонний птах?
Помісти нас, як сиропу у колбу, най буде талісманом. Хiба з нас є толькi на бiльше?
Книга спогадів, все завмирає в твоєму погляді. Дощі зимою, а потім сніг навесні.
Вербоні сторінки, тисячі вірв намистин на лугах, мов смола з білих хмар. Ти чуєш мене, сонний птах тисячолітній?
Де дві поколінь під тобою збліднуть.
Кров моя бринить до правдивих слів на злітній смузі, що залишить нам смуток. Твоє пір'я за вухом.
Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Мій сонний птах, хто горів знову дотла, виростає в ширину, як і я.
Ділю ти мій музику навпополам, він теж уже у черзі, занесе у сні небесні, де проблеми тут уже знову.
Може ще відпущу крила, необхідний так політ, а ти, тільки подолавши, тобі здавлю ще одні. Клітка надто неймовірна, але все одно тисне на пальці на гітарі.
У комфорті пишу пісню.
Жовті маршрутки по сірим маршрутам, ніби вистачає місця, та все рівно душ.
Сидів доки по ТРП, бо вже доставили ліки, покривають легені і працьовитість хвороби.
Але від стресу демеджу отримав вдвічі більше, тому на свого птаха всю надію покладаю. Пробувши купу років, порив усі секрети беріг.
Це не тільки мій душ, ще дієвий оберіг.
Знаєш усі приховані занедбані ходи. В небосах ти бачиш все, набравши висоти.
Дав би мені пош, щоб я дожив до твоїх літ, -але я б не зміг, бо переповнює вже біль.
-Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Traduction en français
Oiseau endormi. . .
Un oiseau endormi, pour une raison quelconque, ne dort pas en vol.
Son ombre se pose sur les tuiles, les maisons s'accrochent dans un moment agréable sous le bourdonnement de la ville. M'entends-tu, oiseau endormi ?
Mettez-nous comme du sirop dans un flacon, ce sera un talisman. Y a-t-il un sens à ce que nous soyons plus nombreux ?
Un livre de souvenirs, tout se fige dans votre regard. Il pleut en hiver puis neige au printemps.
Pages Verbo, milliers de perles arrachées dans les prés, comme la résine des nuages blancs. M'entends-tu, oiseau millénaire endormi ?
Où des centaines de générations pâliront sous vos pieds.
Mon sang se précipite vers les vrais mots sur la piste qui nous laisseront tristes. Vos plumes derrière l'oreille.
J'ai rêvé d'un oiseau endormi aujourd'hui.
Oiseau endormi, millénaire.
J'ai rêvé d'un oiseau endormi aujourd'hui.
Oiseau endormi, millénaire.
Mon oiseau endormi, qui a encore brûlé, grandit, tout comme moi.
Vous divisez ma musique en deux, lui aussi est déjà en ligne, il vous emmènera dans des rêves paradisiaques, où les problèmes sont à nouveau là.
Peut-être que je lâcherai mes ailes, le vol est si nécessaire, et toi, venant de le surmonter, je t'en donnerai une autre. La cage est trop incroyable, mais appuie quand même sur les doigts de la guitare.
J'écris une chanson dans le confort.
Les minibus jaunes sur les itinéraires gris semblent avoir suffisamment d'espace, mais c'est quand même pareil.
Je suis resté longtemps assis sur le TRP, car ils avaient déjà livré le médicament qui couvre les poumons et le dur travail du foie.
Mais à cause du stress, j'ai subi deux fois plus de dégâts, alors j'ai mis tous mes espoirs sur mon oiseau. Après y être resté plusieurs années, il a perdu tous les secrets des rivages.
Ce n'est pas seulement mon âme, mais aussi une amulette efficace.
Vous connaissez tous les passages cachés et abandonnés. Vous pouvez tout voir dans le ciel en prenant de la hauteur.
Je me donnerais bien de l’argent pour vivre jusqu’à ton âge – mais je n’en serais pas capable, car la douleur est déjà accablante.
- J'ai rêvé d'un oiseau endormi aujourd'hui.
Oiseau endormi, millénaire.
J'ai rêvé d'un oiseau endormi aujourd'hui.
Oiseau endormi, millénaire.