Description
Compositeur : Kocsis Bence
Auteur : Kőrösi Mimi
Paroles et traduction
Original
She comes and goes as she pleases, leaving fire at her fingertips.
Kinda dark, but I'm digging it, with her lips like licorice.
She comes and goes as she pleases. She's a queen, I'm a sto-lick-iss.
Got her begging for more, from core to core. No, I can't let go.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Days of demure, now in black and white. Curls in her hair, she drew a cat's eye.
She drew a cat's eye. Stand down, wait at the bar, go all the way to work it out.
She got no fella, she's riding solo.
She's riding solo.
She comes and goes as she pleases, leaving fire at her fingertips.
Kinda dark, but I'm digging it, with her lips like licorice.
She comes and goes as she pleases.
She's a queen, I'm a sto-lick-iss. Got her begging for more, from core to core.
No, I can't let go.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice. Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice.
Airtight, crack of ice, cold and sharp, no thinking twice. Airtight, crack of ice. . .
No,
I can't let go.
Traduction en français
Elle va et vient à sa guise, laissant le feu au bout de ses doigts.
Un peu sombre, mais je l'aime, avec ses lèvres comme de la réglisse.
Elle va et vient à sa guise. C'est une reine, je suis une idiote.
Elle en redemande, de fond en comble. Non, je ne peux pas lâcher prise.
Hermétique, craquelé par la glace, froid et tranchant, sans y penser à deux fois.
Des jours de retenue, maintenant en noir et blanc. Des boucles dans ses cheveux, elle dessina un oeil de chat.
Elle a dessiné un œil de chat. Reposez-vous, attendez au bar, allez jusqu'au bout pour trouver une solution.
Elle n'a pas d'homme, elle roule seule.
Elle roule seule.
Elle va et vient à sa guise, laissant le feu au bout de ses doigts.
Un peu sombre, mais je l'aime, avec ses lèvres comme de la réglisse.
Elle va et vient à sa guise.
C'est une reine, je suis une idiote. Elle en redemande, de fond en comble.
Non, je ne peux pas lâcher prise.
Hermétique, craquelé par la glace, froid et tranchant, sans y penser à deux fois.
Hermétique, craquelé par la glace, froid et tranchant, sans y penser à deux fois.
Hermétique, craquelé par la glace, froid et tranchant, sans y penser à deux fois. Hermétique, craquelé par la glace, froid et tranchant, sans y penser à deux fois.
Hermétique, craquelé par la glace, froid et tranchant, sans y penser à deux fois. Hermétique, fissure de glace. . .
Non,
Je ne peux pas lâcher prise.