Description
Producteur : Király Atilla
Compositeur : Király Atilla
Auteur : Király Atilla
Paroles et traduction
Original
Mirror, mirror can you see
Worlds colliding within me?
Who is the stranger I see in your depth?
Beautiful smile, still makes me dread
Fragile but cunning, this can't be real
What else might I conceal?
Come close my truest love
Don't let me rip your heart
Far have we reached in our chaotic dance
Follow the dreams, over the sea
Into the light, whole universe
Bringing us closer to Paradise
Guilty souls in tainted love
Damned to fly into the sun
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Mirror, mirror what's inside me?
Am I the monster deep within?
Heart so pure, no place for blame
Trying so hard feeding the flame
Must be illusions storming my mind
This creatures reflections can't be mine
Come close my truest love
Don't let me rip your heart
Far have we reached in our chaotic dance
Ravaged by storms, wretched and torn
Burn in the sun, nowhere to run
Dragging us further down from Paradise
Guilty souls in tainted love
Damned to fly into the sun
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Scream
Scream your truth at me
Bring me to life, deep underground
Just to slay me one more time
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Traduction en français
Miroir, miroir, peux-tu voir
Des mondes qui se heurtent en moi ?
Qui est l'étranger que je vois au fond de toi ?
Beau sourire, ça me fait toujours peur
Fragile mais rusé, ça ne peut pas être réel
Que pourrais-je cacher d’autre ?
Approche-toi de mon plus grand amour
Ne me laisse pas te déchirer le cœur
Nous sommes loin dans notre danse chaotique
Suivez les rêves, au-dessus de la mer
Dans la lumière, l'univers entier
Nous rapprochant du Paradis
Des âmes coupables dans un amour corrompu
Damné de voler vers le soleil
Chante-moi une chanson de culpabilité et de chagrin
Étouffe mon léger plaisir
Fais-moi pleurer car les joies de demain sont
Être écrasé dans tes marées maniaques
Oh ma lumière la plus sombre
Miroir, miroir, qu'est-ce qu'il y a en moi ?
Suis-je le monstre au plus profond de moi ?
Un coeur si pur, pas de place pour le blâme
J'essaye si fort d'alimenter la flamme
Ce doivent être des illusions qui envahissent mon esprit
Les reflets de cette créature ne peuvent pas être les miens
Approche-toi de mon plus grand amour
Ne me laisse pas te déchirer le cœur
Nous sommes loin dans notre danse chaotique
Ravagé par les tempêtes, misérable et déchiré
Brûle au soleil, nulle part où aller
Nous entraînant plus loin du paradis
Des âmes coupables dans un amour corrompu
Damné de voler vers le soleil
Chante-moi une chanson de culpabilité et de chagrin
Étouffe mon léger plaisir
Fais-moi pleurer car les joies de demain sont
Être écrasé dans tes marées maniaques
Oh ma lumière la plus sombre
Crier
Crie-moi ta vérité
Ramène-moi à la vie, profondément sous terre
Juste pour me tuer une fois de plus
Chante-moi une chanson de culpabilité et de chagrin
Étouffe mon léger plaisir
Fais-moi pleurer car les joies de demain sont
Être écrasé dans tes marées maniaques
Oh ma lumière la plus sombre