Plus de titres de Cepasa
Description
Compositeur : Павло Ленченко
Compositeur : Артем Бородатюк
Auteur : Радіо «Промінь»
Arrangeur : Artem Borodatiuk
Arrangeur : Pavlo Lenchenko
Paroles et traduction
Original
Ви слухаєте "Промінь" - другу радіопрограму Державної телерадіомовної компанії
України. Наші передачі транслюються цілодобово.
Їх можна слухати по радіотрансляційній мережі або за ефіру у діапазонах середніх, коротких та ультракоротких хвиль.
На території України працюють три основні середні середньохвильові мережі: двісті сорок один, двісті сімнадцять та двісті тринадцять метрів, відповідно тисяча двісті сорок два, тисяча триста сімдесят сім та тисяча чотириста чотири кілогерци.
Найпотужніші передавачі на хвилі двісті сорок один метр або тисяча двісті сорок два кілогерци. Їх найкраще чути у Київській, Чернігівській, Хмельницькій,
Тернопільській та Закарпатській областях, на Південнодонбаської та у Криму.
На хвилі двісті сімнадцять метрів, тисяча триста сімдесят сім кілогерців, слухайте нас у Львівській,
Запорізькій, Волинській та Кіровоградській областях. Найкращий прийом у Львівській,
Дніпропетровській та Південно-Одеській областях. Ви слухаєте "Промінь"!
Traduction en français
Vous écoutez "Promin" - la deuxième émission de radio de la Société nationale de radiodiffusion
de l'Ukraine. Nos programmes sont diffusés 24 heures sur 24.
Ils peuvent être entendus sur le réseau de diffusion radio ou par voie hertzienne dans les bandes d'ondes moyennes, courtes et ultra-courtes.
Trois principaux réseaux à ondes moyennes fonctionnent sur le territoire de l'Ukraine : 241, 217 et 213 mètres, respectivement 1 242, 1 377 et 1 444 kilohertz.
Les émetteurs les plus puissants sur une onde de deux cent quarante et un mètres ou mille deux cent quarante-deux kilohertz. On les entend mieux à Kiev, Tchernihiv, Khmelnytskyi,
Régions de Ternopil et de Transcarpatie, sud du Donbass et Crimée.
Sur une vague de deux cent dix-sept mètres, mille trois cent soixante-dix-sept kilohertz, écoutez-nous à Lvivska,
Régions de Zaporizhia, Volyn et Kirovohrad. La meilleure réception à Lviv,
Régions de Dnipropetrovsk et d'Odessa du Sud. Vous écoutez "Ray" !