Plus de titres de mori
Plus de titres de AMORE
Description
Compositeur : Martín Moreno Rivera
Compositeur : María Moreno Martínez
Producteur : Roy Borland
Guitare : Mario Caballero
Basse : Teo Planell
Guitare : Roy Borland
Paroles et traduction
Original
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
Traduction en français
Un pistolet chargé
Et un sentiment de vide
Ce qui semblait si fort
A maintenant perdu son sens
Les rêves
Les téléphones
Le plaisir
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
Les collines
Le vent
Le soleil
Épeler une image de la fin
Mais je me sens bien
Même si je sais que je ne devrais pas
Oui, je me sens bien
Même si je sais que je ne devrais pas
je suis un romantique
Mais je ne suis pas idiot
Un jour, tout cela finira
Et je ne peux rien faire
La journée est finie,
Les voitures ont quitté les lieux
La compagnie momentanée
Une nouvelle sensation
Quelque chose de doux
je viens vers toi
Tu viens vers moi ?
Qui a pris ton temps
Ta charmante âme
Bébé, attends
(Bébé, attends)
Si je pouvais trouver ma chanson préférée,
Chantez-le du tout...
Mais je me sens bien
Même si je sais que je ne devrais pas
Oui, je me sens bien
Même si je sais que je ne devrais pas
je suis un romantique
Mais je ne suis pas idiot
Un jour, tout cela finira
Et je ne peux rien faire
Et tu peux danser,
Si tu veux danser
Ou tu peux avaler la mer
Et nous pouvons nous tenir la main,
Si tu veux te tenir la main
Ou tu peux me chanter...
Tu as eu ta chance
Oh, et tu as tout gâché
Tu as pris ton temps,
Et qu'as-tu fait ?