Plus de titres de Zeynep Avcı
Description
Compositeur Parolier: Zeynep Avcı
Producteur studio : Burakcan Güneren
Paroles et traduction
Original
Mevsimler karıştı aşkına düşünce.
Kış yerini yaza bıraktı bu aşkı görünce.
Dün karanlık yollarda kaybolurken, her sabah güneşle uyandım seninleyken.
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin.
Hala korkuyorum. Rüya mısın, gerçek misin?
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin.
Hala korkuyorum.
Rüya mısın, gerçek misin?
Aynı hikayeler dönüp duracak.
Ayrılıka da yüzlerce şarkılar yazılacak.
Hızla dönen dünyaya inan, hem nefes oldun bana hem hayat, hem hayat. . .
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin. Hala korkuyorum.
Rüya mısın, gerçek misin?
Sonbaharda gelen ilkbahar gibisin.
Ben yakamoz, sen denizimsin.
Lal olmuş dilime en güzel kelimesin.
Hala korkuyorum.
Rüya mısın, gerçek misin?
Traduction en français
Les saisons se sont mélangées pour toi.
L'hiver a cédé la place à l'été quand j'ai vu cet amour.
Alors que j'étais perdu sur les routes sombres hier, je me réveillais avec le soleil chaque matin quand j'étais avec toi.
Vous êtes comme le printemps qui arrive en automne.
Je suis la mer, tu es la mer.
Tu es le plus beau mot de ma langue.
J'ai toujours peur. Es-tu un rêve ou es-tu réel ?
Vous êtes comme le printemps qui arrive en automne.
Je suis la mer, tu es la mer.
Tu es le plus beau mot de ma langue.
J'ai toujours peur.
Es-tu un rêve ou es-tu réel ?
Les mêmes histoires reviendront sans cesse.
Des centaines de chansons seront écrites sur la séparation.
Croyez au monde qui tourne rapidement, vous êtes à la fois un souffle et une vie pour moi. . .
Vous êtes comme le printemps qui arrive en automne.
Je suis la mer, tu es la mer.
Tu es le plus beau mot de ma langue. J'ai toujours peur.
Es-tu un rêve ou es-tu réel ?
Vous êtes comme le printemps qui arrive en automne.
Je suis la mer, tu es la mer.
Tu es le plus beau mot de ma langue.
J'ai toujours peur.
Es-tu un rêve ou es-tu réel ?