Plus de titres de zeynepsu
Description
Producteur: Zeynepsu
Voix : Zeynepsu Elem
Ingénieur mastering : Mustafa Kemal Soylu
Ingénieur mixage : zeynepsu elem
Compositeur : Zeynepsu Elem
Paroles et traduction
Original
Baştan belliydi sonu
Ama istedim sebepsiz seni
Kendim görüp tatmayı
Gözleri biraz daha görebilseydi
Derinlerimdeki sevgiyi
Olabilirdi belki farklı bi sonumuz
Al, bende ne kaldıysa
Götür anıları benden uzaklara
Mevsim bana zaten hep sonbahar
Kal, sözünde duracaksan
Söndür ateşi yorgunluk kalmasın
Bitsin bu tatsız kavgalar
Sonu yine getiricem etme beni dert
Peki benim olmamam ne fark eder?
Sana söylediğimde
Görsen beni
Görmediğinde bari duysan
Ellerimden kayıp gidiyo lanet zaman
Biriktiremediğimiz anlar bana hazan
Sana söylediğimde görsen beni
Görmediğinde bari duysan
Yanına al beni
Yanımda kal ya da
Anlattığın o masallarına et devam
Alıştırdın beni nasıl kendine böyle?
Daha önce hissetmediğim bir şey
Sen gibi oynayamam
Kopamıyorum senden
Bunu ne kadar istesem de
Nası çektin beni en derinine?
Şimdi nasıl gömerim ben bu hislerimi?
Al, bende ne kaldıysa
Götür anıları benden uzaklara
Mevsim bana zaten hep sonbahar
Kal, sözünde duracaksan
Söndür ateşi yorgunluk kalmasın
Bitsin bu tatsız kavgalar
Bi gece daha ver bana
Kaçıncı kez
Biri sever biri gider
Hep aynı dert, hep aynı sahne
Sonu gelmeli artık
Gömülmeli bu aşkımız
Aslında sevgi saygıdan çok dert barındırıyodu
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Al, bende ne kaldıysa
Götür anıları benden uzaklara
Mevsim bana zaten hep sonbahar
Kal, sözünde duracaksan
Söndür ateşi yorgunluk kalmasın
Bitsin bu tatsız kavgalar
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Traduction en français
La fin était claire dès le début
Mais je te voulais sans raison
Voir et goûter par moi-même
Si seulement ses yeux pouvaient voir un peu plus
L'amour au fond de moi
Peut-être que nous aurions pu avoir une fin différente
Prends ce qu'il me reste
Enlève-moi les souvenirs
De toute façon, la saison est toujours l'automne pour moi
Reste, si tu tiens parole
Éteignez le feu pour qu'il n'y ait pas de fatigue
Mettons fin à ces combats désagréables
Je ramènerai la fin, ne t'inquiète pas pour moi
Alors, quelle différence cela fait-il si je ne suis pas là ?
Quand je te dis
si tu me vois
Quand tu ne le vois pas, au moins tu l'entends
Putain, le temps me glisse hors des mains
Les moments que nous n'avons pas pu sauver me sont chers
Si tu me vois quand je te le dis
Quand tu ne le vois pas, au moins tu l'entends
emmène-moi avec toi
Reste à mes côtés ou
Continuez à raconter ces histoires.
Comment m'as-tu habitué à ça ?
Quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je ne peux pas jouer comme toi
Je ne peux pas me séparer de toi
Peu importe combien je veux ça
Comment m'as-tu tiré au plus profond de moi ?
Comment puis-je enterrer ces sentiments maintenant ?
Prends ce qu'il me reste
Enlève-moi les souvenirs
De toute façon, la saison est toujours l'automne pour moi
Reste, si tu tiens parole
Éteignez le feu pour qu'il n'y ait pas de fatigue
Mettons fin à ces combats désagréables
Donne-moi une nuit de plus
Combien de fois
On aime, on part
Toujours le même problème, toujours la même scène
Ça doit finir maintenant
Cet amour qui est le nôtre doit être enterré
En fait, l’amour contenait plus de problèmes que de respect.
Tu as raison aussi
Tu as raison aussi
Prends ce qu'il me reste
Enlève-moi les souvenirs
De toute façon, la saison est toujours l'automne pour moi
Reste, si tu tiens parole
Éteignez le feu pour qu'il n'y ait pas de fatigue
Mettons fin à ces combats désagréables
Tu as raison aussi
Tu as raison aussi
Tu as raison aussi
Tu as raison aussi