Description
Compositeur parolier : Ömer Batuhan Karaaslan
Producteur du studio : Bvtu
Paroles et traduction
Original
Döndüm durdum mahallede. Seni görmedi gözlerim parede.
Beni sevmeli herkes şans dile. Güzelim her şeyi alıcan gül diye. Kırıp kafaları yolu sattım.
Sanki büyük adam olucaktım. Gittim hepsiyle sanat yaptım. Sanki büyük adam olucaktım.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Surasına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Almam sana hiç Cartier kızım, olurum uğrunda katil. Her gece düşüp dururum bu lanet oyunun adaleti sanki sahip.
Feda ettim bu bilmece uğruna sedeleri başardım. Şimdi ne yapayım?
Hiç inanmazdım gerçek olacağına artı gömümün dibinde sahil.
Alsak ya seninle deniz havası, sen istemezsen giderim vardası.
Herkesin içinde bir yarası olur, sen olursun benim yara babası. Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar.
Gözü hep kara bir alçaktan angör. Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
. . .
Silahşör, silahşör. Bir alçaktan angör, alçaktan angör.
Affederse mi diye, affederse mi diye? Affederse mi diye?
Traduction en français
J'y suis retourné et je me suis arrêté dans le quartier. Mes yeux ne t'ont pas vu en pareil.
Tout le monde devrait m'aimer, souhaite-moi bonne chance. Ma beauté, tu prendras tout juste à cause de la rose. J'ai cassé les têtes et je les ai vendues sur la route.
Comme si j'allais devenir un grand homme. Je suis allé faire de l'art avec eux tous. Comme si j'allais devenir un grand homme.
Le mousquetaire Batinko met de l'encre dans son esprit. C'est toujours un scélérat aux yeux noirs.
Vous riez de ça : "D'accord, alors tu l'as aussi, si je te pardonne."
Si je ne retourne pas vers un chat, je me demande s'il pardonnera mes blessures. Si je ne retourne pas vers un chat.
Le mousquetaire Batinko met de l'encre dans son esprit. C'est toujours un scélérat aux yeux noirs.
Vous lui riez au nez et dites : « D'accord, alors vous l'avez aussi, si je vous pardonne.
Si je ne retourne pas vers un chat, je me demande s'il pardonnera mes blessures. Si je ne retourne pas vers un chat.
Je n'achèterai pas de Cartier pour toi, ma fille, je serais un meurtrier pour ça. Je continue de tomber tous les soirs, c'est comme si ce foutu jeu rendait justice.
J'ai sacrifié pour cette énigme, j'ai atteint mes objectifs. Que dois-je faire maintenant ?
Je n'aurais jamais cru que cela se réaliserait et la plage est juste à côté de moi.
Et si on prenait l'air marin avec vous ? Si tu n'en veux pas, je pars.
Tout le monde a une blessure à l’intérieur, tu es mon père blessé. Le mousquetaire Batinko met de l'encre dans son esprit.
C'est toujours un scélérat aux yeux noirs. Vous lui riez au nez et dites : « D'accord, alors vous l'avez aussi, si je vous pardonne.
Si je ne retourne pas vers un chat, je me demande s'il pardonnera mes blessures. Si je ne retourne pas vers un chat.
Le mousquetaire Batinko met de l'encre dans son esprit. C'est toujours un scélérat aux yeux noirs.
Vous lui riez au nez et dites : « D'accord, alors vous l'avez aussi, si je vous pardonne.
Si je ne retourne pas vers un chat, je me demande s'il pardonnera mes blessures. Si je ne retourne pas vers un chat.
. . .
Pistolero, Pistolero. Angor d'un point bas, colère d'un point bas.
Au cas où il pardonnerait, au cas où il pardonnerait ? Au cas où il pardonnerait ?