Description
Compositeur, Ingénieur Mixage, Producteur, Arrangeur d'enregistrement, Ingénieur Mastering : Deeperise
Chanteur, Compositeur Parolier : Medusa
Compositeur et parolier : Aksel Gökdere
Paroles et traduction
Original
(Duvarlarını yıktın ellerinle-inle-inle-inle)
(Avuçlarıma sardım hasretinle-inle-inle)
Aşkın duvarlarını yıktın ellerinle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretinle
Avunduk sarmadı
Zaman ilaç zaman iyi gelir dediler
Hatırlama unut gitsin geçer dediler
Yaralanmaktan bile korkmadım yalnız kaldığımda
Yüzleştim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana
Yalnız aşkına
İyileştik kalbimle inadına
Duvarlarını yıktın ellerinle (inle-inle-inle)
Aşkın duvarlarını yıktın ellerinle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretinle
Avunduk sarmadı
Zaman ilaç zaman iyi gelir dediler
Hatırlama unut gitsin geçer dediler
Yaralanmaktan bile korkmadım yalnız kaldığımda
Yüzleştim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana
Yalnız aşkına
İyileştik kalbimle inadına
Duvarlarını yıktın ellerinle (inle-inle-inle)
(Duvarlarını yıktın ellerinle)
(Avuçlarıma sardım hasretinle)
Traduction en français
(Tu as détruit tes murs avec tes mains-gémissement-gémissement-gémissement)
(Je l'ai enveloppé dans mes paumes avec ton désir-gémissement-gémissement)
Tu as détruit les murs de l'amour avec tes mains
Il ne reste plus de miettes
Je l'ai enveloppé dans mes paumes avec ton désir
Nous nous sommes consolés mais nous n’y sommes pas parvenus.
Ils disaient que le temps est un médicament, le temps guérit
Ils ont dit ne t'en souviens pas, oublie ça, ça passera
Je n'avais même pas peur d'être blessé quand j'étais seul
J'ai affronté toutes mes peurs
Mon cœur ne bat plus pour toi
Seulement pour le bien de
Nous avons guéri avec mon cœur et ma foi
Tu as détruit tes murs avec tes mains (gémissement-gémissement-gémissement)
Tu as détruit les murs de l'amour avec tes mains
Il ne reste plus de miettes
Je l'ai enveloppé dans mes paumes avec ton désir
Nous nous sommes consolés mais nous n’y sommes pas parvenus.
Ils disaient que le temps est un médicament, le temps guérit
Ils ont dit ne t'en souviens pas, oublie ça, ça passera
Je n'avais même pas peur d'être blessé quand j'étais seul
J'ai affronté toutes mes peurs
Mon cœur ne bat plus pour toi
Seulement pour le bien de
Nous avons guéri avec mon cœur et ma foi
Tu as détruit tes murs avec tes mains (gémissement-gémissement-gémissement)
(Tu as détruit tes murs avec tes mains)
(Je l'ai enveloppé dans mes paumes avec envie)