Plus de titres de Serdar Ortaç
Plus de titres de Teoman
Description
Producteur : Théoman
Ingénieur mastering : Utku Ünsal
Ingénieur mixage : Utku Ünsal
Ingénieur du son : Ünal Aşkın
Ingénieur du son : Kaan Akpınar
Instrumentiste : Cengiz Ercümer
Instrumentiste : Istanbul Strings
Instrumentiste : Selahattin Güzelel
Coordinateur de production : Orkun Tunç
Coordinateur de production : Funda Sanlıman
Compositeur : Rüzgar Pehlivan
Auteur : Rüzgar Pehlivan
Parolier: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangeur : Tarik Ister
Paroles et traduction
Original
Kapıları kaparım, ardıma bakarım.
Hayatım böyledir, bir yol ararım.
Yanarım bir sigara gibi, küllerim dağılır.
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır.
N'apayım, tabiatım böyle. . .
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Şişeleri açarım, alkole koşarım.
Bu bomboş dünyada bir mana ararım.
Yanarım bir sigara gibi, küllerim dağılır.
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır.
N'apayım, tabiatım böyle. . .
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
İnsanlardan kaçarım, zor sorular sorarım.
Yaşamak için bir neden ararım.
Yanarım bir sigara gibi, küllerim dağılır.
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır.
N'apayım, tabiatım böyle. . .
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, -yaşamadan öldüm.
-Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Traduction en français
Je ferme les portes et regarde derrière moi.
C'est ma vie, je cherche un moyen.
Je brûle comme une cigarette, mes cendres se dispersent.
Je sors parce que mon feu est basé sur des mégots.
Que puis-je faire, c'est ma nature. . .
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
J'ouvre les bouteilles, je cours vers l'alcool.
Je cherche un sens à ce monde vide.
Je brûle comme une cigarette, mes cendres se dispersent.
Je sors parce que mon feu est basé sur des mégots.
Que puis-je faire, c'est ma nature. . .
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
J'évite les gens, je pose des questions difficiles.
Je cherche une raison de vivre.
Je brûle comme une cigarette, mes cendres se dispersent.
Je sors parce que mon feu est basé sur des mégots.
Que puis-je faire, c'est ma nature. . .
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
J'ai touché le fond, je suis devenu un problème pour ceci et cela.
Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.
-Je me suis évanoui, mon cœur s'est brisé, je suis mort sans vivre.