Description
Producteur: Caner Karamukluoğlu
Compositeur : Aziz Piyadé
Compositeur : Caner Karamukluoğlu
Auteur : Aziz Piyadé
Arrangeur : Caner Karamukluoğlu
Paroles et traduction
Original
Şeytanın aklına gelmez, insanın aklına ermez.
Ruhumu hapsedemezler, gözleri Tanrı'ya benzer.
Hangisi gerçeği bilmez?
Hiç perdeyi çekmediğimden kırk tilki bir sandıkta yatar aklımda ama zaptedemezler.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız.
İnsan kendini taşladı, gülümsedi şeytana vicdan.
Gölgen bile beni suçladı, sanki yorulmuyor insan.
Her şeyi ince hesapladı, hançeri göğsüme sapladı.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız. En dibinde yanacağız.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Traduction en français
Cela ne peut pas venir à l’esprit du diable, cela ne peut pas être compris par l’homme.
Ils ne peuvent pas emprisonner mon âme, leurs yeux sont comme Dieu.
Lequel ne connaît pas la vérité ?
Comme je ne tire jamais les rideaux, quarante renards dorment dans un coffre dans mon esprit, mais ils n'arrivent pas à les contenir.
La mort est derrière moi, ma droite et ma gauche sont à nouveau nouées, je n'arrivais pas à comprendre, ma chérie.
Pardonnez-moi, nous trouverons un moyen, nous trouverons un moyen.
Récompense, punition, vie, combien le cœur se brise.
Regardez, la fin est enfin arrivée, nous allons brûler au fond de l'enfer.
Nous allons brûler par le bas.
L'homme s'est lapidé, la conscience a souri au diable.
Même ton ombre m'a blâmé, c'est comme si tu n'étais jamais fatigué.
Il a tout calculé avec soin et a enfoncé le poignard dans ma poitrine.
La mort est derrière moi, ma droite et ma gauche sont à nouveau nouées, je n'arrivais pas à comprendre, ma chérie.
Pardonnez-moi, nous trouverons un moyen, nous trouverons un moyen.
Récompense, punition, vie, combien le cœur se brise.
Regardez, la fin est enfin arrivée, nous allons brûler au fond de l'enfer.
Nous allons brûler par le bas. Nous allons brûler par le bas.
La mort est derrière moi, ma droite et ma gauche sont à nouveau nouées, je n'arrivais pas à comprendre, ma chérie.
Pardonnez-moi, nous trouverons un moyen, nous trouverons un moyen.