Description
Producteur : Cem Dikici
Ingénieur de mastering : Çağın
Ingénieur mixage : Çağın
Compositeur : Abdullah Çağın
Auteur : Abdullah Çağın
Arrangeur : Cem Dikici
Paroles et traduction
Original
Vefasızsın, sevemem seni ben.
Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü.
Esaretindeyim, beni başka bir yerdeyim sanma.
Biliyorum haddime değil ama sen yine gençlere kalma. Belki de fazlayım, yaprak döktükçe ozandayım valla.
Yaşadım seni haybeden, yaşadım seni harbiden yeah!
Şu gençliğime kavgayım, bakışlarına hastayım valla.
Hep sert dururdum ama sen beni hiç ağlamam sanma. Şu gözümde ne büyüttüm seni, fark ederim inan zamanla.
Sen nasıl da vefasızsın!
Vefasızsın, sevemem seni ben. Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü. Deme, deme bana yardım et.
O güzel gözlerinde yandım hep. Kendimden bile çok sevdim ah! Yine de sapladı gülü kalbime, devam.
Cefanı gördüm hep, kurtarmaz artık tövbeler.
Sen gündüzleri ona gül diye, ben geceleri senin için öldüm hep.
Vefasızsın, sevemem seni ben. Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü.
Traduction en français
Tu es infidèle, je ne peux pas t'aimer.
Je l'ai accepté, je ne peux plus brûler.
Vous êtes infidèle, un piège pour le cœur.
Cette souffrance a détruit ma vie.
Je suis en captivité, ne pensez pas que je suis ailleurs.
Je sais que ce n'est pas ma place, mais ne soyez plus laissé aux jeunes. Peut-être que je le suis trop, je suis poète comme les feuilles tombent.
J'ai vécu longtemps, j'ai vraiment vécu pour toi, ouais !
Je me bats contre ma jeunesse, j'en ai marre de ton look.
J'ai toujours tenu bon, mais ne pense pas que je ne pleure jamais. Croyez-moi, je réaliserai ce que j'ai fait de vous à mes yeux.
Comme tu es infidèle !
Tu es infidèle, je ne peux pas t'aimer. Je l'ai accepté, je ne peux plus brûler.
Vous êtes infidèle, un piège pour le cœur.
Cette souffrance a détruit ma vie. Ne dis pas, ne dis pas, aide-moi.
J'ai toujours brûlé dans tes beaux yeux. Je l'ai aimé plus que moi-même, ah ! Il a quand même mis la rose dans mon cœur, continue.
J'ai toujours vu ta souffrance, le repentir ne te sauvera plus.
Je suis toujours mort pour toi la nuit, juste pour que tu puisses te moquer de lui pendant la journée.
Tu es infidèle, je ne peux pas t'aimer. Je l'ai accepté, je ne peux plus brûler.
Vous êtes infidèle, un piège pour le cœur.
Cette souffrance a détruit ma vie.