Plus de titres de Murat Dalkılıç
Description
Producteur : Kaya Müzik
Paroles et traduction
Original
Ooo!
Ooo, ooo. Vay.
Hiç kimse dinlemiyor, kalbin ne söylediğini.
Kimse gerçeği duymuyor.
Hayat yokuşlarında, yalan savaşlarıyla kimse gerçeğini görmüyor.
Yıllar sonra anın ölüm üzülerek hatırlanacak.
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak.
Aşkın o soğuk sularına kapılmayacak.
O an bir daha yaşanmayacak.
-Gidecek yerim yok. -Soracak bir kapı yok.
Anlarsın -yalnız kaldın mı? -Harikasın millet.
Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok.
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya.
Oh, oh!
Allah kimseyi yalnız koymasın inşallah.
Hayatımız hep birlikle, beraberlikle en güzel aileyi kurarak gitsin inşallah.
Hiç kimse dinlemiyor, kalbin ne söylediğini.
Kimse gerçeği duymuyor.
Hayat yokuşlarında, yalan savaşlarıyla kimse gerçeğini görmüyor.
Yıllar sonra anın ölüm üzülerek hatırlanacak.
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak.
Aşkın o soğuk sularına kapılmayacak.
O an bir daha -yaşanmayacak. Gidecek yerim yok.
-Soracak bir kapı -yok. -Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada?
Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok.
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya. Oh!
Ooo, ooo, -ooo. -Bayanlar baylar, Derin
Urazlı.
Gidecek yerim yok. Çalacak bir kapım yok.
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada? Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok.
-Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya. -Gidecek yerim yok. Çalacak bir kapı yok.
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada?
-Diyecek sözüm çok- -Ama dinleyen yok.
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya.
Kendinizi seveyim.
Vay!
Traduction en français
Oooh !
Ooo, ooo. Ouah.
Personne n’écoute ce que dit le cœur.
Personne n'entend la vérité.
Sur les pentes de la vie, avec les guerres de mensonges, personne ne voit la vérité.
Des années plus tard, ce moment de décès restera gravé dans les mémoires avec tristesse.
Le regret ne quittera pas votre destin et ne vous hantera pas.
Il ne se laissera pas prendre dans les eaux froides de l’amour.
Ce moment ne se reproduira plus jamais.
-Je n'ai nulle part où aller. -Il n'y a pas de porte pour demander.
Tu comprends, es-tu seul ? -Vous êtes géniaux, les gars.
J'ai tellement de choses à dire mais personne n'écoute.
J'en ai marre d'aimer seul, le monde des mensonges.
Oh, oh !
J'espère que Dieu ne laisse personne seul.
J'espère que nos vies continueront ensemble, créant la plus belle famille.
Personne n’écoute ce que dit le cœur.
Personne n'entend la vérité.
Sur les pentes de la vie, avec les guerres de mensonges, personne ne voit la vérité.
Des années plus tard, ce moment de décès restera gravé dans les mémoires avec tristesse.
Le regret ne quittera pas votre destin et ne vous hantera pas.
Il ne se laissera pas prendre dans les eaux froides de l’amour.
Ce moment ne se reproduira plus jamais. Je n'ai nulle part où aller.
-Il n'y a pas de porte pour demander. -Comprends-tu que tu es seul au monde ?
J'ai tellement de choses à dire mais personne n'écoute.
J'en ai marre d'aimer seul, le monde des mensonges. Oh!
Ooo, ooo, -ooo. -Mesdames et messieurs, Derin
Urazli.
Je n'ai nulle part où aller. Je n'ai pas de porte à laquelle frapper.
Comprenez-vous que vous êtes seul au monde ? J'ai tellement de choses à dire mais personne n'écoute.
-J'en ai marre d'aimer seul, le monde des mensonges. -Je n'ai nulle part où aller. Il n’y a pas de porte à laquelle frapper.
Comprenez-vous que vous êtes seul au monde ?
-J'ai tellement de choses à dire- -Mais personne n'écoute.
J'en ai marre d'aimer seul, le monde des mensonges.
Laisse moi t'aimer.
Ouah!