Description
Auteur : FRankly
Compositeur : FRankly
Arrangeur : FRankly
Paroles et traduction
Original
잔뜩 비워버린 방, 그럼에도 돌아가고 싶은.
사람들의 얼굴 앞에서 난 조용히 미소 지었어.
수많은 물음들 앞에서 대답 대신에 넌 내 걸음을.
지금을 똑똑히 봐둬 분명해지는 순간이니까.
So we'll never going back!
So we'll never going back.
잔뜩 어질러진 방, 그 방은 내가 처음이었고.
처음 내 무언가를 날 가지기 직전이었어.
세상을 향해 나서는 순간 뒤에 누군가 쫓아오겠지.
지금을 똑똑히 봐둬 분명해지는 순간이니까.
So we'll never going back!
So we'll never going back.
Going back.
Going back.
Never going back!
Traduction en français
La salle est complètement vide, mais j’ai quand même envie d’y retourner.
J'ai souri doucement devant les visages des gens.
Au lieu de répondre à tant de questions, vous suivez mes pas.
Regardez bien ce moment, car c’est le moment où les choses deviennent claires.
Nous n'y retournerons donc jamais !
Nous n'y retournerons donc jamais.
Une pièce très en désordre, c'était ma première fois dans cette pièce.
C'était juste avant que j'aie quelque chose à moi pour la première fois.
Dès que vous entrez dans le monde, quelqu’un viendra après vous.
Regardez bien ce moment, car c’est le moment où les choses deviennent claires.
Nous n'y retournerons donc jamais !
Nous n'y retournerons donc jamais.
J'y retourne.
J'y retourne.
Je n'y retournerai jamais !