Description
Producteur : Fabio Grande
Auteur : Ginevra De Tommasi
Paroles et traduction
Original
Questa fame mi consuma.
Sotto la tua pelle è là, mi cura.
Come faccio a tenermi se ti voglio in mezzo ai denti?
Perdermi in quello che pensi, sentirti anche se non senti.
Io rifiuto la realtà, l'apatia che ci hanno spinto in gola.
Chi non si emoziona potrà provare la gloria di una perversione nuova: l'apparenza padrona. Ah!
Come ti voglio, ti voglio!
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Questa fame mi consuma.
Sotto questa luce brilli come fossi la luna.
Non so cosa farei, avessi un ultimo respiro.
Vuolere solo te, tu che sei tutto ciò che ammiro.
Ah!
Come ti voglio, ti voglio.
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Come ti voglio, ti voglio.
Ci sono troppi vestiti, troppi strade da percorrere.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Traduction en français
Cette faim me consume.
Sous ta peau c'est là, ça me guérit.
Comment puis-je me tenir si je te veux entre mes dents ?
Se perdre dans ce que l'on pense, se sentir même si on ne ressent pas.
Je rejette la réalité, l’apathie qu’on nous a imposée.
Ceux qui ne s’enthousiasmeront pas pourront connaître la gloire d’une nouvelle perversion : l’apparence maîtresse. Ah !
Comme je te veux, je te veux !
Personne ne veut de toi comme moi.
Je veux sentir ton corps, ton corps, jusqu'à ce que tu quittes mon corps, mon corps.
Cette faim me consume.
Sous cette lumière tu brilles comme la lune.
Je ne sais pas ce que je ferais si j'avais un dernier souffle.
Ne voulant que toi, toi qui es tout ce que j'admire.
Ah !
Comme je te veux, je te veux.
Personne ne veut de toi comme moi.
Je veux sentir ton corps, ton corps, jusqu'à ce que tu quittes mon corps, mon corps.
Comme je te veux, je te veux.
Il y a trop de vêtements, trop de routes à parcourir.
Je veux sentir ton corps, ton corps, jusqu'à ce que tu quittes mon corps, mon corps.