Plus de titres de ALLERTA!
Description
Interprète associé, Producteur : ALLERTA !
Compositeur : Adriano Besser
Compositeur : Filippo Sabena
Compositeur : Niccolò Solari
Auteur : Ranieri Orlando
Auteur : Fabio Manetti
Paroles et traduction
Original
A me non frega un cazzo se il punk è nato a Londra, ascoltavo i Nero a Orgasmo quando andavo a scuola.
Rientravo dai concerti quando attaccavo al lavoro, anche se in certi ambienti forse non piace a nessuno.
A me non frega un cazzo se hai fatto un disco d'oro, lo piazzi sul mercato e ti scade l'anno dopo.
In un mondo di arrivisti tu che altro ti aspettavi?
Sono tutti i tuoi amici finché vai a suonare a gratis. . .
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi!
Questa merda è culto come Six Feet Under, almeno per me, essendo io il membro rap degli Allerta.
Il rock è una faccenda seria e me l'ha detto un tizio che ascolta solo i
Metallica e i Pantera.
Tanto ogni conquista è passeggera, che quasi spero di non far carriera, con gli occhi esplosi in un hotel la sera, -steso sopra al parquet.
-Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la velocità dei pezzi.
Traduction en français
Je m'en fous si le punk est né à Londres, j'écoutais Nero a Orgasmo quand j'allais à l'école.
Je revenais des concerts quand j'ai commencé à travailler, même si dans certains milieux, peut-être que personne n'aime ça.
Je m'en fous si vous faites un disque d'or, vous le mettez sur le marché et il expire l'année suivante.
Dans un monde de carriéristes, à quoi d’autre vous attendiez-vous ?
Ils sont tous vos amis tant que vous jouez gratuitement. . .
Je ne me souviens plus du groupe que tu aimais, je me souviens seulement de la brutalité des chansons de cette époque.
Je ne me souviens plus de ce groupe que tu aimais, je me souviens seulement de la brutalité des chansons de cette époque !
Cette merde est culte comme Six Feet Under, du moins pour moi, étant le membre rap d'Allerta.
Le rock c'est du sérieux et un gars qui n'écoute que ça me l'a dit
Metallica et Pantera.
A tel point que toute conquête est éphémère, que j'espère presque ne pas faire carrière, les yeux explosés dans un hôtel le soir, allongé sur le parquet.
-Je ne me souviens plus de ce groupe que tu aimais, je me souviens seulement de la brutalité des chansons de cette époque.
Je ne me souviens plus du groupe que tu aimais, je me souviens seulement de la rapidité des chansons de cette époque.