Description
Publié le : 2026-01-23
Paroles et traduction
Original
Allontànate da me, tu, dinta a chillu specchio, ca mo nun m'assumiglio cchiù.
Schiavo sulê re vizie, de tutte e difette, mo vuò purtà sempe cchiù a funne e me faje scurdà io vero chi songo.
O veleno re musiche a racconto nun m'ha fatto vedè quanto tiempo aggio perzo, no.
A verità è ca un solo nun sape sta nisciuno.
Aggio sbagliato troppi compagnie e a peggio e tutte quante è stata proprio a mia.
Quanti storie d'ammore inutile pe' nun cadê nda solitudine.
Quanno o silenzio ha fatto troppo rumore, l'aggio stutato int'a nu club co' o liquare.
Oh, oh, scuorno in faccia tutte e matine, chillu int'ô specchio ca me guarde nun songh io, no.
O piano e vincere è fallito, si scagna a vita bella pe' na bella vita, no.
Me saje l'ansia inna a riposo, me trasa rinto pe' se piglià tutte cose.
A menta forte mette l'ala e leva e rote, piglio o volante in mano n'ata vota.
E m'allontano da me, tu, dinta a chillu specchio, ca mo nun m'assumiglio cchiù.
Schiavo sulê re vizie, de tutte e difette, mo vuò purtà sempe cchiù a funne e me faje scurdà io vero chi songo.
O veleno re musiche a racconto nun m'ha fatto vedè quanto tiempo aggio perzo, no.
Aggio accire pe' l'urtima volta a un amico, ca mo rinto me porto e pare identico a me, -però nun me vo bene, no. -Lux, Lux, Lux.
Allontànate da me, no.
Nun mo vo bene, no.
Allontànate da me, no.
Nun mo vo bene, no.
Traduction en français
Éloigne-toi de moi, toi, face au miroir, car je ne me prends plus sur moi.
Esclave du roi des vices, de tous les défauts, je veux la pureté toujours jusqu'à la corde et me faire oublier la vérité de qui je chante.
O roi poison de la musique dans l'histoire ne m'a pas montré combien de temps je passais, non.
En vérité, il n’y a qu’une seule personne qui ne connaît personne.
J'ai trompé trop d'entreprises et pire encore, et elles étaient toutes les miennes.
Que d'histoires d'amour inutiles pour ne jamais sombrer dans la solitude.
Quand le silence faisait trop de bruit, le prix était dépensé dans un club avec de l'alcool.
Oh, oh, mon visage s'assombrit tous les matins, je me détends dans le miroir où je ne me regarde pas, non.
Soit le plan et la victoire ont échoué, vous vous en sortez avec une belle vie pour une belle vie, non.
Je sais que l'anxiété est apaisée, je reste seul pour tout prendre.
Avec un esprit fort, il met l'aile, les leviers, les roues, la poignée ou le volant dans sa main.
Et je m'éloigne de moi, toi, en montrant le miroir, je n'en prends plus.
Esclave du roi des vices, de tous les défauts, je veux la pureté toujours jusqu'à la corde et me faire oublier la vérité de qui je chante.
O roi poison de la musique dans l'histoire ne m'a pas montré combien de temps je passais, non.
Pour la dernière fois je dis à un ami, je le porte moi-même et ça me semble identique, mais je ne suis pas doué pour ça, non. -Lux, Lux, Lux.
Éloigne-toi de moi, non.
Je ne vais plus bien, non.
Éloigne-toi de moi, non.
Je ne vais plus bien, non.