Plus de titres de camillewhy?
Plus de titres de Goss Vinyard
Description
Chanteur : Camillepourquoi ?
Producteur : Goss Vinyard
Compositeur : Camilla Casati
Auteur : Gabriele Gosetti
Paroles et traduction
Original
Hai i capelli più lunghi del mondo, il mare come sfondo, una bocca che mordo.
Contavo di trovarti dentro il mare mosso, ti ho trovato soltanto dentro un mio ricordo, dentro un mio ricordo.
Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Rimaniamo calmi sotto un mare costante di sguardi, i tuoi occhi zaffiri e diamanti, se li perdo non posso cambiarli, no, no. Rimaniamo salvi, sotto l'acqua nuotano gli squali.
In un mondo di ladri e sicari, sopravvivo solo per baciarti e tu no.
Il fumo che mi cieca gli occhi mi fa stare calma. La luna che passa e saluta mi illumina l'anima.
Io non voglio restare nel buio, no, perché ne ho solo ventuno.
Provo amore per tutti e mi chiamano come fosse qualcuno.
Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Nance la luna mi passa la rabba, non so neanche chi sei.
Il sole ti illumina sotto la maglia, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Hai due occhi più grandi del sole, Caribe è il sapore dei gel al tuo nome. Speravo di sentirti intonar le tue note.
Ti ho trovato soltanto dentro un'illusione, dentro un'illusione, dentro un'illusione, dentro un'i- Volevo dimostrarti quello che potevo fare, ma non riuscirò a farlo se tu mi resti a guardare.
Mi metti in soggezione con quel tuo modo di fare, non brilli per davvero, è solo un'illusione.
Illusione, un'illusione, illusione, un'illusione, illusione, un'illusione, illusione, un'illusione!
Traduction en français
Tu as les cheveux les plus longs du monde, la mer en fond, une bouche que je mords.
Je comptais te trouver dans la mer agitée, je ne t'ai trouvé que dans un de mes souvenirs, dans un de mes souvenirs.
Je voulais te montrer ce que je pouvais faire, mais je ne pourrai pas le faire si tu restes là et me regarde.
Tu m'intimides avec ta façon de faire, tu ne brilles pas vraiment, c'est juste une illusion.
Nous restons calmes sous une mer constante de regards, tes yeux saphirs et diamants, si je les perds je ne peux pas les changer, non, non. Nous restons en sécurité, les requins nagent sous l'eau.
Dans un monde de voleurs et de tueurs à gages, je ne survis que pour t'embrasser et tu ne le fais pas.
La fumée qui m’aveugle les yeux me calme. La lune qui passe et salue illumine mon âme.
Je ne veux pas rester dans le noir, non, parce que je n'ai que vingt et un ans.
Je ressens de l'amour pour tout le monde et ils m'appellent comme si j'étais quelqu'un.
Je voulais te montrer ce que je pouvais faire, mais je ne pourrai pas le faire si tu restes là et me regarde.
Tu m'intimides avec ta façon de faire, tu ne brilles pas vraiment, c'est juste une illusion.
Nance la lune me met en colère, je ne sais même pas qui tu es.
Le soleil brille sous ta chemise, tu ne brilles pas vraiment, c'est juste une illusion.
Vous avez deux yeux plus grands que le soleil, Caribe est la saveur des gels à votre nom. J'espérais t'entendre chanter tes notes.
Je t'ai seulement trouvé dans une illusion, dans une illusion, dans une illusion, dans un je- Je voulais te montrer ce que je pouvais faire, mais je ne pourrai pas le faire si tu restes et me regarde.
Tu m'intimides avec ta façon de faire, tu ne brilles pas vraiment, c'est juste une illusion.
Illusion, une illusion, une illusion, une illusion, une illusion, une illusion, une illusion, une illusion !