Plus de titres de Tutti Fenomeni
Description
Interprète associé : Tutti Fenomeni
Compositeur : Giorgio Poti
Auteur : Giorgio Quarzo Guarascio
Producteur : Giorgio Poi
Paroles et traduction
Original
Senza di te ogni cibo vuole il doppio del sale
"Amore", "gioventù", sono soltanto delle vecchie parole
Dirsi addio è una forma di rispetto assoluto
Cerco un Dio perché da solo ho paura del vuoto
Perché
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nomе
Ogni sensazione ed ogni singola еmozione
Ogni palo, ogni traversa, ogni calcio di rigore
Ogni muscolo del corpo si prepara come prima di un lancio
Compra una vocale, contro la morale
Non ti innamorare, non andare al mare
Non giustificare, non partire, non cantare
Non fidarti delle vecchie parole
Delle vecchie parole
Parole da dire, parole sbagliate
Ci faremo il sugo quando viene Natale
Chi ti vuole bene ti vuole male
Ognuno dà ciò che ha da dare
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome
La vita è troppo breve per morire di vecchiaia
Ma, se muoio questa notte, questa notte faremo tardi
Sopravvivo senza te, ma da quando non ci sei
Il mio sugo preferito mi fa schifo, sembra il cibo dei gatti
Perché
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Traduction en français
Sans toi, chaque nourriture a besoin du double de sel
"Amour", "jeunesse" ne sont que de vieux mots
Dire au revoir est une forme de respect absolu
Je cherche un Dieu car seul j'ai peur du vide
Pourquoi
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom, nom
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom, nom
Chaque sensation et chaque émotion
Chaque poteau, chaque barre transversale, chaque penalty
Chaque muscle du corps se prépare comme avant un lancer
Acheter une voyelle, contre la morale
Ne tombe pas amoureux, ne va pas au bord de la mer
Ne justifie pas, ne pars pas, ne chante pas
Ne faites pas confiance aux vieux mots
Quelques vieux mots
Des mots à dire, des mots erronés
Nous ferons de la sauce quand Noël viendra
Celui qui t'aime t'aime mal
Chacun donne ce qu'il a à donner
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom, nom
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom, nom
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom
La vie est trop courte pour mourir de vieillesse
Mais si je meurs ce soir, nous serons en retard ce soir
Je survis sans toi, mais comme tu n'es pas là
Ma sauce préférée me dégoûte, on dirait de la nourriture pour chat
Pourquoi
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom, nom
Chaque sensation et chaque émotion
Cela me fait me sentir vivant, ça rime vraiment avec ton nom, nom