Plus de titres de Cosmo
Description
Interprète associé, producteur : Cosmo
Compositeur, parolier : Marco Jacopo Bianchi
Compositeur : Alessio Natalizia
Producteur : Pas de signe de la main
Paroles et traduction
Original
Ciao
Ti ho solo detto: "Ciao"
Mentre sparivi laggiù
Con quel sorriso laggiù
Soltanto: "Ciao" (ciao)
Ma dietro questo ciao (ciao)
Volevo parlarti, raccontarti
Sfogarmi, magari aiutarmi
E invece resto qui
Mentre scoppia il temporale
Mentre seguo con gli occhi
Tutta 'sta gente scappare
Poi non guardo più, no
Tutto inutile, oh
Chiudo gli occhi e respiro, respiro
E resto così
Senza un posto dove andare
Sento il battito che sale
E non lo riesco a controllare, mh
Ma mi arrendo
Sì, sì, mi arrendo
Mi arrendo a questo cuore che non riconosco più
E mi scende una piccola lacrima
Resto così e mi lascio attraversare
Dal dolore e le paure
Che non voglio mai sentire, mh
E mi arrendo
Sì, sì, mi arrendo
Mi arrendo a questo cuore che non riconosco più
A ogni piccola stupida lacrima
A quest'unica vita un po' inutile
A ogni volta che sembra difficile
A ogni piccola stupida lacrima
A ogni piccola stupida lacrima
A quest'unica vita un po' inutile
A ogni volta che sembra difficile
A ogni piccola stupida lacrima
A ogni piccola stupida lacrima
Traduction en français
Bonjour
J'ai juste dit : "Salut".
Pendant que tu disparaissais là-bas
Avec ce sourire là-bas
Seulement : "Bonjour" (bonjour)
Mais derrière ce bonjour (bonjour)
Je voulais te parler, t'en parler
Défoule-toi, aide-moi peut-être
Et à la place je reste ici
Pendant que la tempête éclate
Pendant que je suis des yeux
Tous ces gens s'enfuient
Alors je ne regarde plus, non
Tout cela est inutile, oh
Je ferme les yeux et je respire, je respire
Et je reste comme ça
Sans nulle part où aller
Je sens mon rythme cardiaque augmenter
Et je ne peux pas le contrôler, mh
Mais j'abandonne
Oui, oui, j'abandonne
Je m'abandonne à ce cœur que je ne reconnais plus
Et une petite larme coule
Je reste comme ça et me laisse passer
De la douleur et des peurs
Ce que je ne veux jamais entendre, mh
Et j'abandonne
Oui, oui, j'abandonne
Je m'abandonne à ce cœur que je ne reconnais plus
Avec chaque petite larme stupide
À cette vie un peu inutile
Chaque fois ça semble difficile
Avec chaque petite larme stupide
Avec chaque petite larme stupide
À cette vie un peu inutile
Chaque fois ça semble difficile
Avec chaque petite larme stupide
Avec chaque petite larme stupide