Description
Producteur : Quinten Meiresonne
Producteur : Isa Azier
Compositeur : Son Mieux
Compositeur : Quinten Meiresonne
Compositeur : Isa Azier
Compositeur : Will Knox
Compositeur : Camiel Meiresonne
Auteur : Son Mieux
Auteur : Quinten Meiresonne
Auteur : Isa Azier
Auteur : Will Knox
Auteur : Camiel Meiresonne
Paroles et traduction
Original
I'm counting every second to march.
Counting on a sky still clear up, up above.
If you're there, let me know that I'm not on my own, shine a light here.
Keep me warm in the cold of the tide, let me know that there's life -here.
-Say it won't be long till the morning comes, till we see beyond the dark -before the dawn.
-Calling on the present to pass.
Calling on the future to unfold in my hands.
Shake me out of the dream, cut me out of the beat, come untie me.
Wake me up from my sleep, pull me up on my feet, come and find me.
Now it won't be long till the morning comes, till we see beyond the dark before the dawn.
I'm counting every second, I'm counting every star.
I'm counting every raindrop that falls, falls from above.
I'm counting every second, I'm counting every storm.
I'm counting every sunrise that calls, calls from beyond.
I'm counting every second, I'm counting every star.
I'm counting every raindrop that falls, falls from above.
I'm counting every second, I'm counting every storm.
I'm counting every sunrise that calls, calls from beyond the dark before the dawn.
The dark before the dawn.
The dark before the dawn.
Counting every second to march.
Looking at the clear blue skies up above.
Traduction en français
Je compte chaque seconde pour marcher.
Compter sur un ciel encore dégagé, là-haut.
Si vous êtes là, faites-moi savoir que je ne suis pas seul, faites la lumière ici.
Garde-moi au chaud dans le froid de la marée, fais-moi savoir qu'il y a de la vie ici.
-Dites que le matin ne tardera pas à venir, jusqu'à ce que nous puissions voir au-delà de l'obscurité -avant l'aube.
-Appeler au présent à passer.
Appelant l’avenir à se dérouler entre mes mains.
Secoue-moi hors du rêve, coupe-moi du rythme, viens me détacher.
Réveille-moi de mon sommeil, relève-moi, viens me trouver.
Maintenant, il ne faudra pas longtemps avant que le matin vienne, jusqu'à ce que nous puissions voir au-delà de l'obscurité avant l'aube.
Je compte chaque seconde, je compte chaque étoile.
Je compte chaque goutte de pluie qui tombe, qui tombe d'en haut.
Je compte chaque seconde, je compte chaque tempête.
Je compte chaque lever de soleil qui appelle, appelle de l'au-delà.
Je compte chaque seconde, je compte chaque étoile.
Je compte chaque goutte de pluie qui tombe, qui tombe d'en haut.
Je compte chaque seconde, je compte chaque tempête.
Je compte chaque lever de soleil qui appelle, appelle au-delà de l'obscurité avant l'aube.
L'obscurité avant l'aube.
L'obscurité avant l'aube.
Compter chaque seconde pour marcher.
En regardant le ciel bleu clair au-dessus.