Plus de titres de SHQQ
Paroles et traduction
Original
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, zo ongezond wat je doet met mij.
Mijn verstand zegt nee, maar mijn hart zegt jij. Is dit wel goed voor ons allebei?
Ik volg mijn gevoel, maar na vanavond krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Oh ja, ja, ja, ja. Oeh, ik weet precies wat je doet.
Bespeelt het juiste gevoel en ik weet het is niet goed. Oh ja, ja, ja. Laat me zien hoe het niet moet.
Ik weet precies wat jij hier doet. Onschuldig, maar jij bent niet zoet.
Ik kan niet samen -met jou.
-Oh nee, ik kan niet samen met jou, want dan gaat het weer fout.
Dan ben ik alleen, alleen.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer -met je mee en dan krijg ik spijt. -Oh, spijt.
Oh, oh, na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Traduction en français
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Oh, c'est tellement malsain ce que tu me fais.
Mon esprit dit non, mais mon cœur te dit. Est-ce bon pour nous deux ?
Je suis mon instinct, mais après ce soir je le regretterai.
Après ce soir, après ce soir, je le regretterai.
Oui, je préfère rester seul ce soir.
Parce que quand je pense à toi, je te cherche toujours. Oui, je préfère rester seul ce soir.
Pourtant, je vous accompagne encore et encore et puis je le regrette. Ah désolé !
Oui, ce soir, après ce soir, je le regretterai.
Oui, ce soir, après ce soir, je le regretterai.
Ah oui, oui, oui, oui. Ooh, je sais exactement ce que tu fais.
Cela donne le bon sentiment et je sais que ce n'est pas bien. Ah oui, oui, oui. Montre-moi ce qu'il ne faut pas faire.
Je sais exactement ce que tu fais ici. Innocent, mais tu n'es pas gentil.
Je ne peux pas être avec toi.
-Oh non, je ne peux pas être avec toi, car alors les choses vont encore mal tourner.
Alors je suis seul, seul.
Oui, je préfère rester seule ce soir, car quand je pense à toi, je te cherche toujours. Oui, je préfère rester seul ce soir.
Pourtant, je vous accompagne encore et encore et puis je le regrette. Ah désolé !
Oui, ce soir, après ce soir, je le regretterai.
Oui, ce soir, après ce soir, je le regretterai.
Oui, je préfère rester seule ce soir, car quand je pense à toi, je te cherche toujours. Oui, je préfère rester seul ce soir.
Pourtant, je vous accompagne encore et encore et puis je le regrette. -Oh, désolé.
Oh, oh, après ce soir, après ce soir, je le regretterai.
Après ce soir, après ce soir, je le regretterai.