Plus de titres de Blanks
Description
Producteur : Blanks
Compositeur, parolier : Simon de Wit
Parolier, Compositeur : Micha Bartelds
Paroles et traduction
Original
High heels, black dress, no brakes, it's automatic
So hot, so cold, it's late, we gotta habit
Every time it's us, we got nothing to lose
Cause every time we touch is like, oh
I can feel it running through my veins
Red-hot fever haunts my heartbeat
Pull me closer when you say my name
Then steal my breath away
She's in my head, she want it, she loves it
She's everything she said, she got it, she's on it
There's nothing I can do
Nothing I can do
Ooh yeah, you're making trouble sound like it's the way to
Move yeah, how I can I help myself, you make it feel like
Every time it's us, we've got nothing to lose
Cause every time we touch is like oh my god
She kills me softly, haunts my heartbeat
Steals my breath away
She's in my head, she want it, she loves it
She's everything she said, she got it, she's on it
There's nothing I can do
Nothing I can do
I can tell show knows, oh, oh
I'm about to lose control, oh oh
Don't let her get to close
Cause I can tell she knows
She's in my head, she want it, she loves it
She's everything she said, she got it, she's on it
There's nothing I can do
Nothing I can do
There's nothing I can do
Nothing I can do
Traduction en français
Talons hauts, robe noire, pas de freins, c'est automatique
Si chaud, si froid, il est tard, il faut s'habituer
Chaque fois que c'est nous, nous n'avons rien à perdre
Parce qu'à chaque fois qu'on se touche, c'est comme, oh
Je peux le sentir couler dans mes veines
Une fièvre brûlante hante mon rythme cardiaque
Tire-moi plus près quand tu dis mon nom
Puis coupe-moi le souffle
Elle est dans ma tête, elle le veut, elle adore ça
Elle est tout ce qu'elle a dit, elle l'a compris, elle y est
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux rien faire
Ooh ouais, tu donnes l'impression que les ennuis sont le chemin à suivre
Bouge ouais, comment puis-je m'aider, tu donnes l'impression
Chaque fois que c'est nous, nous n'avons rien à perdre
Parce que chaque fois que nous nous touchons, c'est comme oh mon dieu
Elle me tue doucement, hante mon rythme cardiaque
Ça me coupe le souffle
Elle est dans ma tête, elle le veut, elle adore ça
Elle est tout ce qu'elle a dit, elle l'a compris, elle y est
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux rien faire
Je peux dire que Show sait, oh, oh
Je suis sur le point de perdre le contrôle, oh oh
Ne la laisse pas se rapprocher
Parce que je peux dire qu'elle sait
Elle est dans ma tête, elle le veut, elle adore ça
Elle est tout ce qu'elle a dit, elle l'a compris, elle y est
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux rien faire
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux rien faire