Paroles et traduction
Original
Ja. La la, la, la, la, la, la!
Oh heerlijk jongens, maakt niet uit of je het goed vindt. Dit is eigenlijk geen liedje, maar een gevoel.
Ja, we hebben allemaal mensen in ons hart zitten, jongens hè?
Ja, daar gaan we nu voor zingen. Nou, kom maar dan. Heerlijk!
Ik zing dit met een lach en met een traan.
Het liefste ging je nooit bij mij vandaan.
Als ik je hier kon houden, dan had ik dat gedaan. Het doet pijn, maar jij moet gaan.
Stond de tijd voor nu maar even stil, want ik heb daar al te veel van verspild.
Ook als jij niet hier bent, zit jij nog in mijn hoofd.
Want al ben je uit het -oog, ik blijf. -We gaan weer, ja.
Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
En als het klopt, dan heb ik weer aan jou gedacht.
En soms kan ik niet met je zijn. Maar jij bent nooit echt weg van mij.
Oh, jij zit hier voor altijd in mijn hart.
Sinds jij bent verschenen in mijn leven, weet ik pas wat houden van betekent.
Ook als jij niet hier bent, ben jij nog zo dichtbij.
Want jij bent een deel van -mij. -Heerlijk! Ja.
Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
En als het klopt, dan heb ik weer aan jou gedacht. En soms kan ik niet met je zijn.
Maar jij bent nooit echt weg van mij. Oh, jij zit hier voor altijd in mijn hart.
-Ja, vertrekt je erbij? Ja. -Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
En als het klopt, dan heb ik weer aan jou gedacht.
En soms kan ik niet met je zijn. Maar jij bent nooit echt weg van mij. Oh, jij zit hier voor altijd in.
Jij zit hier voor altijd in. Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
Zo heb je hem, staat ie erop?
Traduction en français
Oui. La la, la, la, la, la, la!
Oh, merveilleux les gars, peu importe si vous l'aimez. En fait, ce n'est pas une chanson, mais un sentiment.
Oui, nous avons tous des gens dans notre cœur, n'est-ce pas ?
Oui, c'est ce que nous allons chanter pour l'instant. Eh bien, allez alors. Délicieux!
Je chante ça avec un sourire et une larme.
Tu préférerais ne jamais me quitter.
Si je pouvais te garder ici, je le ferais. Ça fait mal, mais tu dois y aller.
Si seulement le temps s'était arrêté un instant, car j'en ai déjà trop gaspillé.
Même quand tu n'es pas là, tu es toujours dans ma tête.
Parce que même si tu es hors de vue, je resterai. -On y retourne, oui.
Tu es là pour toujours dans mon cœur.
Et si c'est vrai, alors j'ai encore pensé à toi.
Et parfois je ne peux pas être avec toi. Mais tu n'es jamais vraiment loin de moi.
Oh, tu es là dans mon cœur pour toujours.
Ce n’est que depuis que tu es apparu dans ma vie que je sais ce que signifie aimer.
Même quand tu n'es pas là, tu es toujours si proche.
Parce que tu fais partie de moi. -Délicieux! Oui.
Tu es là pour toujours dans mon cœur.
Et si c'est vrai, alors j'ai encore pensé à toi. Et parfois je ne peux pas être avec toi.
Mais tu n'es jamais vraiment loin de moi. Oh, tu es là dans mon cœur pour toujours.
-Oui, tu pars ? Oui. -Tu es là pour toujours dans mon cœur.
Et si c'est vrai, alors j'ai encore pensé à toi.
Et parfois je ne peux pas être avec toi. Mais tu n'es jamais vraiment loin de moi. Oh, tu es là pour toujours.
Vous êtes là pour toujours. Tu es là pour toujours dans mon cœur.
C'est comme ça que tu l'as eu, c'est là ?