Description
Guitare basse : Herman Bunskoeke
Batterie : Stephan Van Der Meijden
Guitare : Carol Lee van Dyk
Guitare : Peter Visser
Chant principal : Carol Lee van Dyk
Ingénieur mixage : Jesse Beuker
Producteur : Bettie Serveert
Compositeur : Carol Lee van Dyk
Paroles et traduction
Original
Trust is just another word.
I'm no good at anyone like me.
I wish I could try to make you see.
Trust ain't been a friend of mine. I seem to argue all of the time.
I dress myself in black and blue to make it clear to you.
That the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Pretty lies and all the things they say. I wish that
I could learn to turn away.
I get charismatic, mesmerized, and sometimes I just close my eyes to all of the guilt that I carried around.
Stop me from bringing me down.
'Cause the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
I'll always be a part of. . .
The evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Trust is just another word.
Trust is just another word.
Being alive means you're gonna get hurt by the people you love more than yourself. It's so hard to trust someone else.
'Cause the evil side of me and the evil you both agree on what to do. Is it so hard to believe you got a good side, too?
I'll always be a part of you.
Trust is just another word.
Trust is just another word, another word.
There's an evil side of me and an evil you. Both agree on what to do.
Is it so hard to believe you got a good side, too?
Oh, you know that I will always be a part of you.
Traduction en français
La confiance n'est qu'un autre mot.
Je ne suis bon avec personne comme moi.
J'aimerais pouvoir essayer de te faire voir.
La confiance n'est pas une de mes amies. J'ai l'impression de discuter tout le temps.
Je m'habille en noir et bleu pour vous faire comprendre.
Que mon côté pervers et le mal que vous êtes tous les deux d'accord sur ce qu'il faut faire. Est-ce si difficile de croire que vous avez aussi un bon côté ?
Oh, tu sais que je ferai toujours partie de toi.
De jolis mensonges et tout ce qu'ils disent. je souhaite que
Je pourrais apprendre à me détourner.
Je deviens charismatique, hypnotisé, et parfois je ferme les yeux sur toute la culpabilité que je porte avec moi.
Empêche-moi de me rabaisser.
Parce que mon côté pervers et votre côté maléfique sont tous les deux d'accord sur ce qu'il faut faire. Est-ce si difficile de croire que vous avez aussi un bon côté ?
J'en ferai toujours partie. . .
Mon côté pervers et votre côté pervers sont tous deux d’accord sur ce qu’il faut faire. Est-ce si difficile de croire que vous avez aussi un bon côté ?
Oh, tu sais que je ferai toujours partie de toi.
La confiance n'est qu'un autre mot.
La confiance n'est qu'un autre mot.
Être en vie signifie que tu vas être blessé par les gens que tu aimes plus que toi-même. C'est si difficile de faire confiance à quelqu'un d'autre.
Parce que mon côté pervers et votre côté maléfique sont tous les deux d'accord sur ce qu'il faut faire. Est-ce si difficile de croire que vous avez aussi un bon côté ?
Je ferai toujours partie de toi.
La confiance n'est qu'un autre mot.
La confiance n'est qu'un autre mot, un autre mot.
Il y a un mauvais côté en moi et un mauvais toi. Les deux sont d’accord sur ce qu’il faut faire.
Est-ce si difficile de croire que vous avez aussi un bon côté ?
Oh, tu sais que je ferai toujours partie de toi.