Plus de titres de CUT_
Description
Producteur : Sebastiaan Dutilh
Mixeur : Sebastiaan Dutilh
Producteur : Belle Doron
Maître: Marco Antonio
Compositeur : Sebastiaan Dutilh
Compositeur : Belle Doron
Compositeur : Korné ter Steege
Paroles et traduction
Original
I think I am obsessed.
You know
I catch myself writing.
I thought of you as in the past, but here you go.
Yeah, you got me in a tight hold.
Sorry, but. . . I like this.
Don't you make me feel bad now.
You got me all day and all night, all day, all night, before we gotta cut loose.
'Cause it's not healthy.
Like this slowly flowing out of my system.
I'll let you take me one last time, oh, all day, all night, all day, before I gotta cut you loose.
Oh, I think I am obsessed.
You know I catch myself writing.
Oh, every time , you make me crazy.
My memory of us really. . .
Sorry, but I like this.
Don't you make me feel bad now.
You got me all day and all night, all day, all night, before we gotta cut loose.
'Cause it's not healthy.
Like this slowly flowing out of my system.
I'll let you take me one last time, oh, all day, all night, all day, before I gotta cut you loose. I think I am obsessed.
I remember the time you were to pick me up from the station, you didn't pick me up.
Well, that kinda sucked.
All the times you didn't show up made me grow up, and now I know it's time to go.
But I, I think I am obsessed.
Mmm,
I think I am obsessed.
Sorry, but I like this. Don't you make me feel bad now.
You got me all day and all night, all day, all night, before we gotta cut loose.
'Cause it's not healthy.
Like this slowly flowing out of my system.
I'll let you take me one last time, oh, all day, all night, all day, before I gotta cut you loose.
Oh, I think I am obsessed.
Traduction en français
Je pense que je suis obsédé.
Tu sais
Je me surprends à écrire.
J'ai pensé à toi comme autrefois, mais voilà.
Ouais, tu m'as tenu dans une emprise serrée.
Désolé, mais. . . J'aime ça.
Ne me fais pas de mal maintenant.
Tu m'as eu toute la journée et toute la nuit, toute la journée, toute la nuit, avant qu'on doive se déchaîner.
Parce que ce n'est pas sain.
Comme si ça sortait lentement de mon système.
Je te laisserai me prendre une dernière fois, oh, toute la journée, toute la nuit, toute la journée, avant de devoir te libérer.
Oh, je pense que je suis obsédé.
Tu sais, je me surprends à écrire.
Oh, à chaque fois, tu me rends fou.
Mon souvenir de nous vraiment. . .
Désolé, mais j'aime ça.
Ne me fais pas de mal maintenant.
Tu m'as eu toute la journée et toute la nuit, toute la journée, toute la nuit, avant qu'on doive se déchaîner.
Parce que ce n'est pas sain.
Comme si ça sortait lentement de mon système.
Je te laisserai me prendre une dernière fois, oh, toute la journée, toute la nuit, toute la journée, avant de devoir te libérer. Je pense que je suis obsédé.
Je me souviens de l'heure à laquelle tu devais venir me chercher à la gare, tu ne m'as pas récupéré.
Eh bien, c'était plutôt nul.
Toutes les fois où tu n'es pas venu m'ont fait grandir, et maintenant je sais qu'il est temps de partir.
Mais moi, je pense que je suis obsédé.
Mmm,
Je pense que je suis obsédé.
Désolé, mais j'aime ça. Ne me fais pas de mal maintenant.
Tu m'as eu toute la journée et toute la nuit, toute la journée, toute la nuit, avant qu'on doive se déchaîner.
Parce que ce n'est pas sain.
Comme si ça sortait lentement de mon système.
Je te laisserai me prendre une dernière fois, oh, toute la journée, toute la nuit, toute la journée, avant de devoir te libérer.
Oh, je pense que je suis obsédé.