Description
Artiste principal : Durand Jones & The Indications
Producteur : Durand Jones
Artiste principal : Aaron Frazer
Producteur : Aaron Frazer
Producteur : Blake Rhein
Producteur : Steve Okonski
Compositeur et parolier : Aaron Frazer
Compositeur et parolier : Blake Rhein
Compositeur parolier : Durand Jones
Compositeur et parolier : Steve Okonski
Arrangeur : Pete Lanctot
Arrangeur : Ginger Dolden
Compositeur et parolier : Ginger Dolden
Compositeur et parolier : Pete Lanctot
Paroles et traduction
Original
Mama's always telling me about the way things ought to be.
I paid no mind.
Well, I thought that I was clever, yeah, I thought that I knew better, but now I find.
Even thinking of your touch, ooh, it makes me wanna rush to make you mine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah.
Let's take our time, oh yeah.
In the middle of the fun, oh, the shivers start to run on down your spine.
And we could last a little longer, keep the feeling going stronger, baby. Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
Can we last a little longer, keep the feelings going stronger, baby?
Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah. Let's take our time, oh yeah!
Take our time, time, time.
Ooh, baby, let's take our time.
Traduction en français
Maman me dit toujours comment les choses devraient être.
Je n’y ai pas prêté attention.
Eh bien, je pensais que j'étais intelligent, ouais, je pensais que je savais mieux, mais maintenant je trouve.
Même en pensant à ton contact, ooh, ça me donne envie de me précipiter pour te faire mienne.
Et laisse le four aimer à l'intérieur de toi et je n'ai pas à m'inquiéter, bébé.
Prenons notre temps, oh ouais.
Prenons notre temps, oh ouais.
Au milieu de la fête, oh, les frissons commencent à parcourir votre colonne vertébrale.
Et nous pourrions durer un peu plus longtemps, garder le sentiment plus fort, bébé. Prenons notre temps.
Serait-ce la chaleur de la nuit, toute la tension et la passion qui m'ont rendu fou ?
A côté de moi, l'extase, c'est fait pour la saveur.
On tremble, mais on prend notre temps.
Puis tu murmures à voix basse, ooh, ça me fait commencer à rougir parce que tu vas si bien.
Pouvons-nous durer un peu plus longtemps, garder les sentiments plus forts, bébé ?
Prenons notre temps.
Serait-ce la chaleur de la nuit, toute la tension et la passion qui m'ont rendu fou ?
A côté de moi, l'extase, c'est fait pour la saveur.
On tremble, mais on prend notre temps.
Puis tu murmures à voix basse, ooh, ça me fait commencer à rougir parce que tu vas si bien.
Et laisse le four aimer à l'intérieur de toi et je n'ai pas à m'inquiéter, bébé.
Prenons notre temps, oh ouais. Prenons notre temps, oh ouais !
Prenez notre temps, notre temps, notre temps.
Ooh, bébé, prenons notre temps.