Plus de titres de Latanya Alberto
Description
Producteur, directeur musical : Rafael Sinay
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Marrik Shearer
Auteur du matériel d'accompagnement : Latanya Alberto
Paroles et traduction
Original
Sitting on the edge of your seat
Worry falls from your skies
Will you take the leap?
What if you will never reach the light?
Your eyes are full of grief
Your feet nailed to the ground, to the ground
The tightest grip is release
Spread your arms
I'll watch you fly
I'll watch you fly
I know it's scary
You won't grow until you jump jump jump jump
Go where you are believed
You will grow when you jump jump jump jump
The road through misery
Leads you home
So jump jump jump jump
Nothing is risk-free
You will grow when you
Have faith over fear
You're almost there
Have faith over fear
You're almost there
Faith is taking a step
Even when you don't see the whole path
No money no car no home
You got nowhere to go
Only up
Leap, the net will catch you
I've been burned by the same cigarette 14 times
Begging for your love to complete mine
I kept the knife where you stabbed me
Scared to fall on my face flat
Sometimes it's easy to walk with the wounds
You can cover them up, you
You can hurt someone else too
Or you can jump
I know it's scary
You will grow when you jump jump jump jump
Go where you are believed
You will grow when you jump jump jump jump
The road through misery
Leads you home
So jump jump jump jump
Nothing is risk-free
You will grow when you
It's faith over fear
You're almost there
You're almost there
Been so lonely
Bruised and unseen
Braver than I've ever thought I'd be
I've been brave
Traduction en français
Assis sur le bord de votre siège
L'inquiétude tombe de ton ciel
Allez-vous franchir le pas ?
Et si vous n'atteigniez jamais la lumière ?
Tes yeux sont pleins de chagrin
Tes pieds cloués au sol, au sol
La prise la plus serrée est la libération
Écarte tes bras
Je te regarderai voler
Je te regarderai voler
Je sais que c'est effrayant
Tu ne grandiras pas tant que tu n'auras pas sauté, sauté, sauté
Va là où on te croit
Tu grandiras quand tu sauteras, sauteras, sauteras
Le chemin à travers la misère
Vous ramène à la maison
Alors saute saute saute saute
Rien n'est sans risque
Tu grandiras quand tu
Ayez la foi sur la peur
Tu y es presque
Ayez la foi sur la peur
Tu y es presque
La foi fait un pas
Même quand tu ne vois pas tout le chemin
Pas d'argent, pas de voiture, pas de maison
Tu n'as nulle part où aller
Seulement vers le haut
Sautez, le filet vous rattrapera
J'ai été brûlé par la même cigarette 14 fois
Implorant ton amour pour compléter le mien
J'ai gardé le couteau là où tu m'as poignardé
J'ai peur de tomber à plat ventre
Parfois c'est facile de marcher avec les blessures
Tu peux les couvrir, tu
Tu peux aussi blesser quelqu'un d'autre
Ou tu peux sauter
Je sais que c'est effrayant
Tu grandiras quand tu sauteras, sauteras, sauteras
Va là où on te croit
Tu grandiras quand tu sauteras, sauteras, sauteras
Le chemin à travers la misère
Vous ramène à la maison
Alors saute saute saute saute
Rien n'est sans risque
Tu grandiras quand tu
C'est la foi plutôt que la peur
Tu y es presque
Tu y es presque
J'ai été si seul
meurtri et invisible
Plus courageux que je ne l'aurais jamais cru
J'ai été courageux