Description
Producteur : Luc Siegers
Compositeur : Liza Kim van As
Compositeur : Michael Joshua Yonata
Compositeur : Luc Siegers
Compositeur : Rosa Kiki Margari
Compositeur : Justin Dwarswaard
Auteur : Liza Kim van As
Auteur : Michael Joshua Yonata
Auteur : Luc Siegers
Auteur : Rosa Kiki Margari
Auteur : Justin Dwarswaard
Paroles et traduction
Original
Oh, you have the demons calling, crying about your lovers. Oh baby, why bother?
Told me it was over and I should go for another.
But I see you've been calling. I've been away for too long.
Would it really kill me if I stay with you for longer? Well, is it, is it over?
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
I've been away for too long.
I've been away for too long. Oh, you have the demons calling, crying about your lovers.
Oh baby, why bother?
You told me it was over and we shouldn't call each other. Why can't you give me closure?
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
Am I someone you just can't ignore? It's the same place where I've always been.
I don't recognize it anymore.
Oh baby, why bother?
Traduction en français
Oh, vous avez les démons qui vous appellent et pleurent à propos de vos amants. Oh bébé, pourquoi s'embêter ?
M'a dit que c'était fini et que je devrais en prendre un autre.
Mais je vois que tu as appelé. Je suis parti trop longtemps.
Est-ce que ça me tuerait vraiment si je restais avec toi plus longtemps ? Eh bien, c'est fini ?
Rappelle quand tu as besoin de moi.
J'attendrai dans le couloir, au même endroit où j'ai toujours été. Je vais m'allonger sur la moquette.
Je suis parti trop longtemps.
Je suis parti trop longtemps. Oh, vous avez les démons qui vous appellent et pleurent à propos de vos amants.
Oh bébé, pourquoi s'embêter ?
Tu m'as dit que c'était fini et qu'on ne devrait pas s'appeler. Pourquoi tu ne peux pas me donner la clôture ?
Rappelle quand tu as besoin de moi.
J'attendrai dans le couloir, au même endroit où j'ai toujours été. Je vais m'allonger sur la moquette.
Rappelle quand tu as besoin de moi.
J'attendrai dans le couloir, au même endroit où j'ai toujours été. Je vais m'allonger sur la moquette.
Rappelle quand tu as besoin de moi.
J'attendrai dans le couloir, au même endroit où j'ai toujours été. Je vais m'allonger sur la moquette.
Rappelle quand tu as besoin de moi.
Suis-je quelqu'un que tu ne peux pas ignorer ? C'est le même endroit où j'ai toujours été.
Je ne le reconnais plus.
Oh bébé, pourquoi s'embêter ?