Plus de titres de Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Plus de titres de Cường Bạch
Plus de titres de Wonbi
Plus de titres de Phúc Nguyên
Plus de titres de Đức Duy
Plus de titres de Lâm Anh
Plus de titres de Thái Lê Minh Hiếu
Plus de titres de Long Hoàng
Plus de titres de Duy Lân
Description
Interprète associé : Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng) feat. Cường Bạch, Wonbi, Phúc Nguyên, Đức Duy, Lâm Anh, Thái Lê Minh Hiếu, Long Hoàng, Duy Lân
Interprète associé : Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Interprète associé : Cường Bạch
Interprète associé : Wonbi
Interprète associé : Phúc Nguyên
Interprète associé : Đức Duy
Interprète associé : Lâm Anh
Interprète associé : Thái Lê Minh Hiếu
Interprète associé : Long Hoàng
Interprète associé : Duy Lân
Compositeur, Arrangeur : ALYSA (153/Joombas)
Compositeur : Ninos Hanna
Compositeur : Didrik Thott
Arrangeur, Compositeur : Hyuk Shin (153/Joombas)
Arrangeur, Parolier : CHARLES.
Arrangeur : CUURLEY
Producteur exécutif : Hyuk Shin
Paroles et traduction
Original
Hôm nay anh xuống ngang như một nhà vua, không gì có thể cản bước anh trên đường đua.
Lữ khách tha phương trong từng chiến bại, để rồi một ánh mắt ai vương làm anh sống lại. Đôi môi kia ơi sao lại như vậy? Sắc nét nhớ thương sao thật nhấn vậy?
Thế này thì rớt trơn à theo chiều đấy, got me say oh my god! Tôi đành chuốt vậy.
Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ.
Giờ vô đà worship you, yah. Cách em đi qua làm anh say. Có hơi men đâu mà sao bay?
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Oh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Holy.
Ánh mắt là fever, mày xóa hết mọi nghi ngờ.
Rồi khiến tất cả tôn thờ, hồn cứ ngỡ -lạc vào chốn mơ.
-Girl you know I'm good for you, can't be -bad if you wanna elevate up.
-Baby em là thiên đường, trong lòng anh là -lẽ thường. -You're my star!
Switch it up, em on top.
Lạc vào giữa chốn mơ, anh chẳng muốn tỉnh giấc. Giữa biển người em như là mây, khi em cười cả vũ trụ xoay.
Got me, got me -high. I love it tonight, I love it!
-Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ. Just wanna worship you, yah.
Cách em đi qua làm anh say, yah. Có hơi men đâu mà sao bay, yah.
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Huh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Em như câu ca vang lên trong ta, chiếm lấy mọi rung động.
Là cơn giông xôn xao gọi mấy tâm tư bên trong anh thét gào. Anh chỉ muốn được gần bên em mãi mãi.
Ngàn điều ước cũng chẳng thể sánh được khi ánh mắt ấy khẽ cười.
Chìm đắm như say giấc nồng, you're the melody -making me believe, yeah.
-Making me come to life, making me feeling like walk on the wave. Dù là đông hay là tây, em bật lu chưa được bay.
Chỉ một phút có mặt ngay, gotta tell you whatever it takes.
-I do it every day!
-Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Yah, yah, yah, yah! Body the tempo, so holy. Yah, yah, yah, yah! Body the tempo.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Traduction en français
Aujourd'hui, il a chuté comme un roi, rien n'a pu l'arrêter sur la piste.
Le voyageur était perdu dans la défaite, mais un regard triste le ramena à la vie. Pourquoi ces lèvres sont-elles comme ça ? Pourquoi est-ce si mémorable et si net ?
Comme ça, ça tombera en douceur, ça m'a fait dire oh mon dieu ! Je devais faire ça.
Comme une fée descendant sur terre, vous vous rapprochez, rendant cet esprit obscur.
Maintenant, je ne peux pas arrêter de t'adorer, ouais. La façon dont tu passes m'enivre. Il n'y a pas d'alcool dedans, pourquoi s'envole-t-il ?
M'a mis à genoux, à genoux, ouais. Tu m'as fait supplier s'il te plaît, ouais. Oh!
Emmène-moi au temple, je suis ton rythme. Nous avançons au ralenti. Ce style est uniquement pour vous.
De jour comme de nuit, je ne peux pas te refuser.
On ne peut s’opposer à votre mise sur le trône. Me faisant dire la la la si saint.
Saint.
Le regard dans vos yeux est fébrile, vous effacez tous les doutes.
Ensuite, cela a incité tout le monde à adorer, donnant à leur âme le sentiment de se perdre dans un pays de rêve.
-Fille, tu sais que je suis bon pour toi, je ne peux pas être mauvais si tu veux t'élever.
-Bébé tu es le paradis, dans mon cœur se trouve le bon sens. -Tu es ma star !
Changez-le, je suis au top.
Perdu au pays des rêves, il ne veut pas se réveiller. Dans la mer des gens, tu es comme un nuage, quand tu souris, l'univers entier tourne.
M'a eu, m'a fait planer. J'adore ce soir, j'adore !
-Comme une fée descendant sur terre, tu te rapproches, rendant cet esprit obscur. Je veux juste t'adorer, ouais.
La façon dont tu passes me saoule, ouais. Ce n'est pas comme s'il y avait de l'alcool dedans, alors pourquoi s'envoler, ouais.
M'a mis à genoux, à genoux, ouais. Tu m'as fait supplier s'il te plaît, ouais. Hein!
Emmène-moi au temple, je suis ton rythme. Nous avançons au ralenti. Ce style est uniquement pour vous.
De jour comme de nuit, je ne peux pas te refuser.
On ne peut s’opposer à votre mise sur le trône. Me faisant dire la la la si saint.
Tu es comme une chanson qui résonne en moi, reprenant chaque vibration.
C’était une tempête qui faisait hurler ses pensées intérieures. Je veux juste être proche de toi pour toujours.
Mille souhaits ne peuvent pas être comparés quand ces yeux sourient doucement.
Immergé comme un sommeil profond, tu es la mélodie qui me fait croire, ouais.
-Me donner vie, me donner l'impression de marcher sur la vague. Que ce soit vers l'est ou l'ouest, je ne peux pas encore voler.
Soyez là dans une minute, je dois vous dire tout ce qu'il faut.
-Je le fais tous les jours !
-Emmène-moi au temple, je suis ton tempo. Nous avançons au ralenti. Ce style est uniquement pour vous.
De jour comme de nuit, je ne peux pas te refuser.
On ne peut s’opposer à votre mise sur le trône. Me faisant dire la la la si saint.
Ouais, ouais, ouais, ouais ! Corps le tempo, si saint. Ouais, ouais, ouais, ouais ! Corps le tempo.
De jour comme de nuit, je ne peux pas te refuser.
On ne peut s’opposer à votre mise sur le trône. Me faisant dire la la la si saint.