Description
Interprète associé : Lindsey Jordan
Musicien de studio : Alex Bass
Ingénieur, Ingénieur Mixage, Producteur : Aron Kobayashi Ritch
Ingénieur mastering : Matt Colton
Musicien de studio : Ray Brown
Musicien de studio : Sebastian Owen James
Compositeur et parolier : Lindsey Jordan
Paroles et traduction
Original
Woke up thinking about you. Tried calling, but I couldn't get through.
Guess you got your own shit to do. These days, I don't recognize you.
Could never be the same. To be loved is to be changed.
I need other people around. Nobody's gonna get me down.
And the sound of your name brings down the perennial rain.
I can feel it coming down, and I can't stop thinking about. . .
hours we'd spend parked at the dead end.
You burned in my heart, old friend. Tell me, can't you even look me in my eyes?
Tell me, can't you even look me in my eyes?
I don't need you anyhow, just want to run on the basement couch.
Nowadays, I don't need to come down. Nobody's gonna stop me now.
And I think I should be blunt, you can do whatever you want. I hope you get the life you want.
I really hope you get the life you want.
And the sound of your name brings down the perennial rain. I can feel it coming down, and I can't stop thinking about. . .
hours we'd spend parked at the dead end.
You burned in my heart, old friend.
Tell me, can't you even look me in my eyes?
Tell me, can't you even look me in my eyes?
So my thoughts bleed to oblivion.
How did you make me feel so used?
Do you ever wonder where I've been?
'Cause I still wonder about you.
Yeah, and I do.
Yeah, and I do.
Ooh.
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na.
Traduction en français
Je me suis réveillé en pensant à toi. J'ai essayé d'appeler, mais je n'ai pas pu joindre.
Je suppose que tu as tes propres conneries à faire. Ces jours-ci, je ne te reconnais pas.
Cela ne pourrait plus jamais être le même. Être aimé, c'est être changé.
J'ai besoin d'autres personnes autour. Personne ne va me rabaisser.
Et le son de ton nom fait tomber la pluie éternelle.
Je peux le sentir descendre et je ne peux pas m'empêcher d'y penser. . .
heures que nous passions garées dans une impasse.
Tu as brûlé dans mon cœur, vieil ami. Dis-moi, tu ne peux même pas me regarder dans les yeux ?
Dis-moi, tu ne peux même pas me regarder dans les yeux ?
De toute façon, je n'ai pas besoin de toi, je veux juste courir sur le canapé du sous-sol.
Aujourd'hui, je n'ai plus besoin de descendre. Personne ne va m'arrêter maintenant.
Et je pense que je devrais être franc, tu peux faire ce que tu veux. J'espère que tu auras la vie que tu veux.
J'espère vraiment que tu auras la vie que tu veux.
Et le son de ton nom fait tomber la pluie éternelle. Je peux le sentir descendre et je ne peux pas m'empêcher d'y penser. . .
heures que nous passions garées dans une impasse.
Tu as brûlé dans mon cœur, vieil ami.
Dis-moi, tu ne peux même pas me regarder dans les yeux ?
Dis-moi, tu ne peux même pas me regarder dans les yeux ?
Alors mes pensées saignent jusqu'à l'oubli.
Comment as-tu fait pour que je me sente si utilisé ?
Vous êtes-vous déjà demandé où j'étais ?
Parce que je m'interroge toujours sur toi.
Ouais, et je le fais.
Ouais, et je le fais.
Ooh.
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na.