Plus de titres de MAYDAYs
Description
Chanteur : Nguyễn Hùng
Producteur : Lê Khoa
Compositeur Parolier, Producteur : Lê Khải
Arrangeur d'enregistrement : MAYDAYs
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Bảo Lê (BS16 Production)
Directeur de production : Hoàng Duy Tân
Paroles et traduction
Original
Giọt nước mắt em lăn dài trên mi, vì chịu nhiều tổn thương.
Rồi có mấy khi em thường suy nghĩ, không biết ai sẽ ở bên.
Nhưng nào đâu biết tôi hoài mong đợi một ngày.
Đan từng ký ức cho cuộc tình kia lỡ trao anh.
Nhiều năm sau ngày ta nhìn lại vẫn chưa phai.
Vì anh giờ đã chìm trong đôi mắt em, chẳng thể ngừng trao lời yêu thương mỗi đêm.
Hạnh phúc sẽ luôn đợi chờ và tìm đến với em là vì em xứng đáng.
Tình yêu chẳng cần đẹp tựa như thước phim, chỉ có mình ta trọn vẹn trong trái tim.
Trót đắm say một người, thật quá khó để anh ngừng rơi vào đôi mắt em.
Thầm ước mỗi đêm dưới trời sao rơi, được cùng nhau nắm tay.
Chẳng thể giấu tiếng yêu trong từng cơn say, khi trái tim còn ở đây.
Chỉ cần em biết tôi hoài mong đợi một ngày.
Đan từng ký ức cho cuộc tình kia lỡ trao anh.
Nhiều năm sau ngày ta nhìn lại vẫn chưa phai.
Vì anh giờ đã chìm trong đôi mắt em, chẳng thể ngừng trao lời yêu thương mỗi đêm.
Hạnh phúc sẽ luôn đợi chờ và tìm đến với em là vì em xứng đáng.
Tình yêu chẳng cần đẹp tựa như thước phim, chỉ có mình ta trọn vẹn trong trái tim.
Trót đắm say một người, thật quá khó để anh ngừng rơi vào đôi mắt em.
Anh luôn ở đây, sẽ luôn kề bên.
Tay đan bàn tay chẳng cần nghĩ suy.
Anh luôn ở đây, dù cho có bao giông trong cuộc đời em. Anh luôn ở đây, sẽ luôn kề bên.
Tay đan bàn tay chẳng cần nghĩ suy. Anh luôn ở đây. . .
và anh sẽ luôn ở đây!
Vì anh giờ đã chìm trong đôi mắt em, chẳng thể ngừng trao lời yêu thương mỗi đêm.
Hạnh phúc sẽ luôn đợi chờ và tìm đến với em là vì em xứng đáng.
Tình yêu chẳng cần đẹp tựa như thước phim, chỉ có mình ta trọn vẹn trong trái tim.
Trót đắm say một người, thật quá khó để anh ngừng rơi vào đôi mắt em.
Vào đôi mắt em. Vào đôi mắt em.
Vào đôi mắt em.
Vào đôi mắt em.
Traduction en français
Les larmes coulaient de mes yeux parce que j'étais tellement blessé.
Et puis il y a des moments où je réfléchis souvent, sans savoir qui sera à mes côtés.
Mais je ne savais pas que j’attendrais toujours ce jour avec impatience.
Tricoter chaque souvenir pour cet amour que je t'ai donné accidentellement.
Bien des années plus tard, quand on regarde en arrière, ce jour n’a toujours pas disparu.
Parce que je suis désormais immergé dans tes yeux, je ne peux m'empêcher de donner des mots d'amour tous les soirs.
Le bonheur vous attendra toujours et vous trouvera parce que vous le méritez.
L'amour n'a pas besoin d'être aussi beau qu'un film, seulement nous sommes complets dans nos cœurs.
Étant tellement amoureux de quelqu'un, c'est si difficile pour moi d'arrêter de tomber dans tes yeux.
Souhaitant secrètement que chaque soir, sous les étoiles filantes, nous puissions nous tenir la main.
Vous ne pouvez pas cacher votre amour dans chaque état d'ivresse, quand votre cœur est toujours là.
Tant que tu sais que j'attends un jour.
Tricoter chaque souvenir pour cet amour que je t'ai donné accidentellement.
Bien des années plus tard, quand on regarde en arrière, ce jour n’a toujours pas disparu.
Parce que je suis désormais immergé dans tes yeux, je ne peux m'empêcher de donner des mots d'amour tous les soirs.
Le bonheur vous attendra toujours et vous trouvera parce que vous le méritez.
L'amour n'a pas besoin d'être aussi beau qu'un film, seulement nous sommes complets dans nos cœurs.
Étant tellement amoureux de quelqu'un, c'est si difficile pour moi d'arrêter de tomber dans tes yeux.
Je suis toujours là, je serai toujours à tes côtés.
Main dans la main sans réfléchir.
Je suis toujours là, peu importe les tempêtes qu'il y a dans ma vie. Je suis toujours là, je serai toujours à tes côtés.
Main dans la main sans réfléchir. Je suis toujours là. . .
et je serai toujours là !
Parce que je suis désormais immergé dans tes yeux, je ne peux m'empêcher de donner des mots d'amour tous les soirs.
Le bonheur vous attendra toujours et vous trouvera parce que vous le méritez.
L'amour n'a pas besoin d'être aussi beau qu'un film, seulement nous sommes complets dans nos cœurs.
Étant tellement amoureux de quelqu'un, c'est si difficile pour moi d'arrêter de tomber dans tes yeux.
Dans tes yeux. Dans tes yeux.
Dans tes yeux.
Dans tes yeux.