Description
Producteur : Hoàng Tôn
Producteur : RÉVEIL
Producteur : Phúc Bồ
Producteur du studio : Nguyễn Hoàng Tôn
Producteur studio : Lê Hùng Phúc
Paroles et traduction
Original
Cơn mưa rơi bên hiên khi đang say trong đêm.
Em đang say bên ai tay trong tay hôm qua? Kêu tên ai và đang hôn môi ai? Lứa tình ngày nào mà như đang nhạt phai.
Cứ đi nhưng xin em đừng quên, anh vẫn luôn là nơi cho bình yên.
Nhưng sẽ không thể cùng em, cùng em bước đi qua những ngày đêm, ngày đêm.
Sau những ngây thơ kia giờ đã mờ phai, ta đã từng bên nhau ôm đôi bờ vai.
Nhưng sau khi anh đâu mà chẳng còn ai, anh phải tự đứng dậy bước đi alright, alright.
Cứ cầm máy, chẳng cần ai. Anh phải biết đứng dậy sau những lần sai.
Đi xem một ngày, đứng -tại đây. Đó là mình làm được suốt đời.
-Lục tìm trong cơn mưa ngâu khi em đang nơi đâu? Anh đang suy nghĩ cũng đã hơi lâu, đêm và sáng nay anh vẫn còn chờ.
Đồng hồ tích tắc anh vẫn thấy có bóng dáng ấy, ngay nơi đây khi anh đang quá say rồi.
Và giờ đây anh nhớ, nhớ, nhớ thương về em.
Dù con tim anh đã, đã vỡ ra từng đêm dài.
Chẳng thể nào ngăn nối, nối, nối những khát khao trong anh giờ đây nó cứ kéo dài, vẫn cứ kéo dài. Giờ liệu người có nhớ, nhớ, nhớ thương về anh?
Trở về đây bên anh nơi yêu thương đang ngát dài.
Nguyện tựa như đôi cánh vút bay lên cao, chở che em giống như ngày nào, như ngày nào.
Thực tại này giờ đã như dây thép gai buộc chặt anh.
Chẳng còn lựa chọn nào khác, anh đành mặc kệ chiếc sừng trâu trên đầu.
Cứ biết gian dối, anh vẫn ở đây thôi. Cứ trở về tay gói với anh, coi anh như con rối.
Lỗi là do anh, đã mắc sai lầm khi anh. . .
là người sinh ra chỉ biết yêu thương có mỗi em.
Chỉ là em thôi, chỉ là em thôi, trong cả cuộc đời.
Phần còn lại của cả thế giới làm bộ tim cho anh trở thành một diễn viên hài.
Và vì em thôi cuộc đời này cứ tựa vào với em.
Có thể anh sẽ mãi vô tri như gã điên cười với em.
Sẽ mãi cùng -chung bước.
-Thế giới trong anh ngần ngào, tiếng hát anh luôn xào xào. Ánh mắt ấy đã lọt vào, giờ làm sao để ngừng lại đây?
Giờ có yêu thương ngày nào, chẳng thấy có một lời chào đón.
Thế giới trong anh ngần ngào, tiếng hát anh luôn xào xào.
Ánh mắt ấy đã lọt vào, -giờ làm sao để ngừng lại đây? -Làm sao để bớt đi nỗi nhớ em từng ngày?
Anh cứ thế vẫn cứ mong chờ người đấy.
Oh! Giờ đây anh lại nhớ, nhớ, nhớ thương về em.
Dù con tim anh đã, đã vỡ ra từng đêm dài.
Chẳng thể nào ngăn nối, nối, nối những khát khao trong anh giờ đây nó cứ kéo dài, cứ kéo dài. Giờ liệu người có nhớ, nhớ, nhớ thương về anh?
Trở về đây bên anh nơi yêu thương đang ngát dài.
Nguyện tựa như đôi cánh vút bay lên cao, chở che em giống như ngày nào, như ngày nào.
Liệu người có nhớ, nhớ thương về anh?
Trở về đây -bên anh nơi yêu thương đang ngát dài.
-Nguyện tựa đôi cánh vút bay lên cao, chở che em giống như ngày nào, như ngày nào.
Traduction en français
La pluie tombe sur le porche alors que je suis ivre la nuit.
Avec qui étais-tu ivre, main dans la main, hier ? De qui appelez-vous le nom et de quelles lèvres embrassez-vous ? L'amour de tous les jours semble s'estomper.
Allez-y mais n'oubliez pas, je suis toujours un lieu de paix.
Mais je ne pourrai pas marcher avec toi, marcher avec toi jour et nuit, jour et nuit.
Après que toute cette innocence ait disparu, nous avions l'habitude de nous serrer les épaules.
Mais après mon départ et qu'il ne reste plus personne, je dois me lever et marcher tout seul, d'accord, d'accord.
Tiens juste le téléphone, tu n'as besoin de personne. Il faut savoir se relever après des erreurs.
Je suis allé voir un jour, je suis resté là. C'est ce que je peux faire pour le reste de ma vie.
- Tu cherches sous une pluie battante, où es-tu ? Je réfléchis depuis un moment, j'attends encore cette nuit et ce matin.
Alors que l'horloge passait, il voyait toujours ce chiffre, juste là, alors qu'il était tellement ivre.
Et maintenant, tu me manques, mademoiselle, tu me manques.
Même si mon cœur a été brisé chaque longue nuit.
Il est impossible d'arrêter, de connecter, de relier en lui les désirs qui maintenant continuent de durer, continuent de durer. Maintenant, les gens se souviendront-ils de vous, se souviendront-ils de vous et vous aimeront-ils ?
Revenez ici vers moi où l'amour est sans fin.
Puissé-je être comme des ailes qui s'envolent haut, te protégeant comme n'importe quel autre jour, comme n'importe quel autre jour.
Cette réalité est désormais comme un fil de fer barbelé qui le lie étroitement.
N'ayant pas d'autre choix, il dut ignorer la corne de buffle sur sa tête.
Même si tu mens, je serai toujours là. Revenez et concluez-le avec moi, traitez-moi comme une marionnette.
C'est votre faute, vous avez fait une erreur. . .
Je suis une personne née pour n'aimer que toi.
Juste moi, juste moi, pour le reste de ma vie.
Le reste du monde prétendait qu’il était un comédien.
Et grâce à toi, cette vie continue de dépendre de toi.
Peut-être que je serai toujours aussi insensé que le fou qui te sourit.
Nous marcherons toujours ensemble.
-Le monde en toi est doux, ton chant est toujours émouvant. Ce regard est entré, maintenant comment arrêter ?
Maintenant, il n’y a plus d’amour, mais il n’y a pas un mot de bienvenue.
Le monde en lui est doux, son chant est toujours émouvant.
Ce regard est entré, - maintenant, comment arrêter ? -Comment réduire le manque de vous au quotidien ?
J'attends toujours cette personne.
Oh! Maintenant, tu me manques, mademoiselle, tu me manques.
Même si mon cœur a été brisé chaque longue nuit.
Il est impossible d'arrêter la connexion, la connexion, la connexion des désirs en lui qui continuent maintenant à persister, à persister. Maintenant, les gens se souviendront-ils de vous, se souviendront-ils de vous et vous aimeront-ils ?
Revenez ici vers moi où l'amour est sans fin.
Puissé-je être comme des ailes qui s'envolent haut, te protégeant comme n'importe quel autre jour, comme n'importe quel autre jour.
Les gens se souviendront-ils de vous et vous aimeront-ils ?
Reviens ici - à côté de moi où l'amour est sans fin.
-Puis-je voler haut comme des ailes, te protégeant comme n'importe quel autre jour, comme n'importe quel autre jour.