Plus de titres de Ella Red
Paroles et traduction
Original
Please make it stop.
Make it go away, the sleepless nights and lonely heartaches, the chaos of not being in control, slowly chipping away at my soul, being forced to pick and choose our roles.
A scamming curse we cast, I know, but why do we still follow those who made us pick and choose those roles?
-It's not. . .
-We're only human, we make mistakes, but what if they put our lives at stake?
Our ancestors that misbehaved were chained and locked away in caves, but those who were different, they did the same, and I'm left wondering who's to blame.
This ain't fun for me anymore.
I'm not joking anymore. I killed me the other night.
"Wait, please," but the noose was tight. Kissed the cheek and said goodbye.
I killed -me the other. . . -It's not. . .
I killed me the other night.
Wrapped her candy-coated lies, told her leave and take her light. I killed me the other. . .
It's not real. It's not real.
It's not real. It's not, it's not, it's not.
All I wanted never mattered. Matter never really mattered.
The things I've loved and cared about, the times I've cried and screamed and shouted.
It's all, "Don't quit, there's no way out. " My nerves are split and full of doubt.
We're all pointless, it's all pointless. Everything always has an end. Why can't just once logic bend?
-It's not. . . -Do your homework, go to school.
Am I just gonna be a useful tool? Sit still, calm down, have tea, talk it out.
No, I won't sit idly by while no one else cares for the end of all time!
This ain't fun for me anymore.
I'm not joking anymore. I killed me the other night.
"Wait, please," but the noose was tight. Kissed the cheek and said goodbye.
I killed me the other. . .
-It's not. . . -I killed me the other night.
Wrapped her candy-coated lies, told her leave and take her light.
I killed me the other. . . It's not real. It's not real.
It's not real.
It's not, it's not, it's not. Meditate, expand your mind. Where will we go when we die?
Be a tree, be a god, be an angel flying above.
A tree, a bee, a sea, a snake, candle on a birthday cake. Will I be me a hundred years? Repeat only death appears.
It's not real. It's not real. It's not real.
It's -not. . .
-It's not, it's not.
Traduction en français
S'il vous plaît, faites que ça s'arrête.
Faites disparaître cela, les nuits blanches et les chagrins solitaires, le chaos de ne pas avoir le contrôle, rongeant lentement mon âme, étant obligé de choisir nos rôles.
Une malédiction d'arnaque que nous avons lancée, je sais, mais pourquoi suivons-nous toujours ceux qui nous ont fait choisir ces rôles ?
- Ce n'est pas le cas. . .
-Nous ne sommes que des humains, nous faisons des erreurs, mais et si elles mettaient nos vies en jeu ?
Nos ancêtres qui se sont mal comportés ont été enchaînés et enfermés dans des grottes, mais ceux qui étaient différents ont fait de même, et je me demande qui est à blâmer.
Ce n'est plus amusant pour moi.
Je ne plaisante plus. Je m'ai tué l'autre soir.
"Attendez, s'il vous plaît", mais l'étau était serré. J'ai embrassé la joue et dit au revoir.
J'ai tué l'autre. . . - Ce n'est pas le cas. . .
Je m'ai tué l'autre soir.
Il a enveloppé ses mensonges enrobés de bonbons, lui a dit de partir et de prendre sa lumière. Je m'ai tué l'autre. . .
Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
Ce n'est pas réel. Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas.
Tout ce que je voulais n’a jamais eu d’importance. La matière n’a jamais vraiment eu d’importance.
Les choses que j'ai aimées et auxquelles je tenais, les fois où j'ai pleuré, crié et crié.
C'est tout : "N'abandonne pas, il n'y a pas d'issue. " Mes nerfs sont brisés et pleins de doute.
Nous sommes tous inutiles, tout cela ne sert à rien. Tout a toujours une fin. Pourquoi la logique ne peut-elle pas se plier une seule fois ?
- Ce n'est pas le cas. . . -Fais tes devoirs, va à l'école.
Vais-je juste être un outil utile ? Asseyez-vous, calmez-vous, prenez le thé, parlez-en.
Non, je ne resterai pas les bras croisés pendant que personne d'autre ne se soucie de la fin des temps !
Ce n'est plus amusant pour moi.
Je ne plaisante plus. Je m'ai tué l'autre soir.
"Attendez, s'il vous plaît", mais l'étau était serré. J'ai embrassé la joue et dit au revoir.
Je m'ai tué l'autre. . .
- Ce n'est pas le cas. . . -Je m'ai tué l'autre soir.
Il a enveloppé ses mensonges enrobés de bonbons, lui a dit de partir et de prendre sa lumière.
Je m'ai tué l'autre. . . Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
Ce n'est pas réel.
Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas. Méditez, élargissez votre esprit. Où irons-nous quand nous mourrons ?
Soyez un arbre, soyez un dieu, soyez un ange volant au-dessus.
Un arbre, une abeille, une mer, un serpent, une bougie sur un gâteau d'anniversaire. Est-ce que je serai moi dans cent ans ? Répétez seulement la mort apparaît.
Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
Ce n'est pas le cas. . .
- Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas.