Plus de titres de Minh Tốc & Lam
Description
Chanteur : Minh Tốc et Lam
Arrangeur, producteur : Minh Tốc
Compositeur et parolier : Nguyễn Hải Minh
Paroles et traduction
Original
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, let's dance together.
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, dance together.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat. Uh!
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove?
I don't get it, you just put it on out. I can't make you fall in love with the sound.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat.
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove? I don't get it, you just put it on out.
Dance together. . . And step by step.
Baby, I don't know how to say it, but just come together.
And step by step.
Traduction en français
Mon rythme cardiaque vibre au rythme de la musique, d'un verre de vin épicé seul.
J'ai rapidement essuyé mon ancien amour de mes lèvres, pour oublier tous mes soucis.
Balancez-vous sur chaque couplet, bougez vos pieds à chaque pas que vous faites.
La silhouette gracieuse de quelqu'un dans la nuit, me transmettant un doux parfum. Ne passez pas encore à côté !
À ce moment de folie dans mes oreilles, mon cœur savait que j'avais tort.
Si cela ne vous dérange pas de libérer votre esprit, dansons ensemble.
Mon rythme cardiaque vibre au rythme de la musique, d'un verre de vin épicé seul.
J'ai rapidement essuyé mon ancien amour de mes lèvres, pour oublier tous mes soucis.
Balancez-vous sur chaque couplet, bougez vos pieds à chaque pas que vous faites.
La silhouette gracieuse de quelqu'un dans la nuit, me transmettant un doux parfum. Ne passez pas encore à côté !
À ce moment de folie dans mes oreilles, mon cœur savait que j'avais tort.
Si cela ne vous dérange pas de libérer votre esprit, dansez ensemble.
Bébé, si tu veux venir, montre-moi à quel point tu connais la chanson.
Quand nous passerons au rythme magique, dites-moi si vous ressentez vraiment la chaleur. Euh!
Même s’ils essaient de jouer cool, parviendrez-vous à entrer dans le rythme ?
Je ne comprends pas, tu viens de le sortir. Je ne peux pas vous faire tomber amoureux du son.
Bébé, si tu veux venir, montre-moi à quel point tu connais la chanson.
Quand nous passerons au rythme magique, dites-moi si vous ressentez vraiment la chaleur.
Même s’ils essaient de jouer cool, parviendrez-vous à entrer dans le rythme ? Je ne comprends pas, tu viens de le sortir.
Dansez ensemble. . . Et étape par étape.
Bébé, je ne sais pas comment le dire, mais rassemble-toi.
Et étape par étape.