Plus de titres de DJ DRECKISCH
Description
Ingénieur de mastering, producteur : Kristian Voll
Compositeur et parolier : Maxleon Kluge
Paroles et traduction
Original
You put a curse on me.
I'm gonna burn for it.
Your love is hurting me.
I could never be free.
You put a curse on me.
Little demon hiding under the sheets, we made a deal, I'm gonna burn for it.
I see the devil in your eyes, I'm a sinner tonight, your love is hurting me.
Chained up, got a lock to my heart, till it stops, I could never be free.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats. You put a curse on me.
I'm gonna burn for it.
Your love is hurting me.
I could never be free.
You put a curse on me.
Little demon hiding under the sheets, we made a deal, I'm gonna burn for it.
I see the devil in your eyes, I'm a sinner tonight, your love is hurting me.
Chained up, got a lock to my heart, till it stops, I could never be free.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats. You put a curse on me.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats.
You put a curse on me.
I'm gonna burn for it. Your love is hurting me.
I could never be free.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats.
You put a curse on me
Traduction en français
Vous m'avez jeté une malédiction.
Je vais brûler pour ça.
Ton amour me fait mal.
Je ne pourrais jamais être libre.
Vous m'avez jeté une malédiction.
Petit démon caché sous les draps, on a passé un marché, je vais brûler pour ça.
Je vois le diable dans tes yeux, je suis un pécheur ce soir, ton amour me fait mal.
Enchaîné, j'ai un verrou sur mon cœur, jusqu'à ce qu'il s'arrête, je ne pourrai jamais être libre.
Parce que bébé, à chaque fois que tu pars, le putain de cercle se répète. Vous m'avez jeté une malédiction.
Je vais brûler pour ça.
Ton amour me fait mal.
Je ne pourrais jamais être libre.
Vous m'avez jeté une malédiction.
Petit démon caché sous les draps, on a passé un marché, je vais brûler pour ça.
Je vois le diable dans tes yeux, je suis un pécheur ce soir, ton amour me fait mal.
Enchaîné, j'ai un verrou sur mon cœur, jusqu'à ce qu'il s'arrête, je ne pourrai jamais être libre.
Parce que bébé, à chaque fois que tu pars, le putain de cercle se répète. Vous m'avez jeté une malédiction.
Parce que bébé, à chaque fois que tu pars, le putain de cercle se répète.
Vous m'avez jeté une malédiction.
Je vais brûler pour ça. Ton amour me fait mal.
Je ne pourrais jamais être libre.
Parce que bébé, à chaque fois que tu pars, le putain de cercle se répète.
Tu m'as jeté une malédiction